Mark 6:47 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

លុះ​ដល់​យប់ ទូក​បាន​ទៅ​ដល់​កណ្តាល​សមុទ្រ តែ​ព្រះ‌អង្គ​គង់​នៅ​លើ​គោក​តែ​មួយ​ព្រះ‌អង្គ​ឯង។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លុះ​ដល់​យប់ ទូក​បាន​ទៅ​ដល់​កណ្ដាល​សមុទ្រ រីឯ​ព្រះ‌យេស៊ូ​វិញ ព្រះអង្គ​គង់​នៅ​លើ​គោក​តែ​មួយ​ព្រះអង្គ​ឯង។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

ល្ងាច​នោះ​ទូក​បាន​នៅ​កណ្ដាល​បឹង​ ហើយ​ព្រះអង្គ​នៅ​លើ​គោក​តែ​ម្នាក់​ឯង​

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

លុះ​ដល់​យប់ ទូក​បាន​ទៅ​ដល់​កណ្ដាល​សមុទ្រ រីឯ​អ៊ីសា​វិញ​គាត់​នៅ​លើ​គោក​តែ​ម្នាក់​ឯង។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

លុះដល់​ពេលល្ងាច ទូក​បាន​នៅ​កណ្ដាល​បឹង រីឯ​ព្រះយេស៊ូវ​វិញ ព្រះអង្គគង់​នៅលើ​គោក​តែព្រះអង្គឯង​។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

លុះ​ពេល​ព្រលប់ នោះ​ទូក​នៅ​កណ្តាល​សមុទ្រ តែ​ទ្រង់​គង់​នៅ​លើ​គោក​តែ​១​ព្រះ‌អង្គ​ទ្រង់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លុះ​ដល់​យប់ ទូក​បាន​ទៅ​ដល់​កណ្ដាល​សមុទ្រ រីឯ​ព្រះយេស៊ូ​វិញ​ទ្រង់​គង់​នៅ​លើ​គោក​តែ​មួយ​ព្រះអង្គ​ឯង។