Matthew 14:6 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

លុះថ្ងៃបុណ្យខួបចម្រើនព្រះ‌ជន្មរបស់ព្រះ‌បាទហេរ៉ូឌមកដល់ បុត្រីរបស់ព្រះ‌នាងហេរ៉ូឌាសចូលមករាំនៅមុខភ្ញៀវ ធ្វើឲ្យស្ដេចពេញចិត្តជាខ្លាំង

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

នៅថ្ងៃបុណ្យខួបចម្រើនព្រះ‌ជន្មរបស់ព្រះ‌បាទហេរ៉ូដ បុត្រីរបស់ព្រះ‌នាងហេរ៉ូ‌ឌាសចូលមករាំនៅមុខភ្ញៀវ ធ្វើឲ្យស្ដេចពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំង

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

ប៉ុន្ដែដល់ថ្ងៃបុណ្យចម្រើនព្រះជន្មរបស់ស្ដេចហេរ៉ូឌ កូនស្រីរបស់ព្រះនាងហេរ៉ូឌាស បានរាំនៅកណ្ដាលចំណោមពួកគេ ហើយស្ដេចហេរ៉ូឌក៏ពេញចិត្ដនឹងនាង

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

នៅថ្ងៃបុណ្យខួបចំរើនអាយុរបស់ស្តេចហេរ៉ូដ កូនរបស់នាងហេរ៉ូ‌ឌាសចូលមករាំនៅមុខភ្ញៀវ ធ្វើឲ្យស្ដេចពេញចិត្ដយ៉ាងខ្លាំង

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

លុះដល់ថ្ងៃចម្រើនព្រះជន្មរបស់ហេរ៉ូឌ កូនស្រីរបស់ហេរ៉ូឌាសបានរាំក្នុងកណ្ដាលចំណោម ហើយបានបំពេញព្រះទ័យហេរ៉ូឌ

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

មានសម័យ១ ជាថ្ងៃធ្វើបុណ្យចំរើនព្រះ‌ជន្មហេរ៉ូឌ នោះបុត្រីហេរ៉ូ‌ឌាស នាងរាំនៅមុខពួកភ្ញៀវ ជាទីគាប់ព្រះ‌ទ័យដល់ហេរ៉ូឌណាស់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

នៅថ្ងៃបុណ្យខួបចំរើនព្រះជន្មរបស់ព្រះបាទហេរ៉ូដ បុត្រីរបស់ព្រះនាងហេរ៉ូឌាសចូលមករាំនៅមុខភ្ញៀវ ធ្វើអោយស្ដេចពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំង

Matthew 14:6 — Compare Translations