Matthew 20:33 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

គេទូលព្រះ‌អង្គថា៖ «ឱព្រះ‌អម្ចាស់អើយ សូមប្រោសឲ្យភ្នែកយើងខ្ញុំបានភ្លឺផង»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

គេទូលព្រះអង្គថា៖ «បពិត្រព្រះ‌អម្ចាស់! សូមប្រោសឲ្យភ្នែកយើងខ្ញុំភ្លឺផង»។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

ពួកគេក៏ទូលព្រះអង្គថា៖ «ព្រះអម្ចាស់អើយ‍! សូមបើកភ្នែករបស់យើងឲ្យបានភ្លឺផង»

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

គេជម្រាបអ៊ីសាថា៖ «អ៊ីសា‌ជាអម្ចាស់អើយ! សូមប្រោសឲ្យភ្នែកយើងខ្ញុំបានភ្លឺផង»។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

ពួកគេទូលព្រះអង្គថា៖ “ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមបើកភ្នែករបស់យើងខ្ញុំផង”។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គេទូលទ្រង់ថា ឱព្រះ‌អម្ចាស់អើយ សូមប្រោសឲ្យភ្នែកយើងខ្ញុំបានភ្លឺឡើងផង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

គេទូលព្រះអង្គថា៖ «បពិត្រព្រះអម្ចាស់! សូមប្រោសអោយភ្នែកយើងខ្ញុំបានភ្លឺផង»។

Matthew 20:33 — Compare Translations