Matthew 22:36 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

«លោក​គ្រូ! ក្នុង​ក្រឹត្យ‌វិន័យ តើ​បទ‌បញ្ជា​ណា​សំខាន់​ជាង​គេ?»

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

«លោក​គ្រូ! ក្នុង​ក្រឹត្យ‌វិន័យ* តើ​មាន​បទ‌បញ្ជា​ណា​សំខាន់​ជាង​គេ?»។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

«លោកគ្រូ​ តើ​នៅ​ក្នុង​គម្ពីរ​វិន័យ​ បញ្ញត្ដិ​មួយ​ណា​សំខាន់​ជាង​គេ?»​

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

«តួន! ក្នុង​ហ៊ូកុំ តើ​មាន​បទ​បញ្ជា​ណា​សំខាន់​ជាង​គេ?»។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

“​លោកគ្រូ ក្នុង​ក្រឹត្យវិន័យ តើ​បទបញ្ជា​មួយណា​សំខាន់ជាងគេ​?​”។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

លោក​គ្រូ ក្នុង​បណ្តា​ក្រិត្យ‌វិន័យ តើ​បញ្ញត្ត​ណា​ដែល​យ៉ាង​សំខាន់​បំផុត

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

«លោក​គ្រូ! ក្នុង​ក្រឹត្យវិន័យ* តើ​មាន​បទបញ្ជា​ណា​សំខាន់​ជាង​គេ?»។