Matthew 27:20 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

តែពួកសង្គ្រាជ និងពួកចាស់ទុំនាំគ្នាបញ្ចុះ‌បញ្ចូលមហា‌ជន ឲ្យសុំដោះលែងបារ៉ាបាស ហើយសម្លាប់ព្រះ‌យេស៊ូវ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពួកនាយកបូជា‌ចារ្យ* និងពួកព្រឹទ្ធាចារ្យ*នាំគ្នាញុះ‌ញង់បណ្ដា‌ជនឲ្យសុំដោះលែងបារ៉ា‌បាស និងសុំប្រហារជីវិតព្រះ‌យេស៊ូ។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

ពួកសម្ដេចសង្ឃ និងពួកចាស់ទុំបានញុះញង់បណ្ដាជនឲ្យសុំយកបារ៉ាបាស ហើយឲ្យសម្លាប់ព្រះយេស៊ូវិញ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពួកអ៊ីមុាំ និងពួកអះលី‌ជំអះនាំគ្នាញុះ‌ញង់បណ្ដា‌ជន ឲ្យសុំដោះលែងបារ៉ា‌បាស និងសុំប្រហារជីវិតអ៊ីសា។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

ប៉ុន្តែពួកនាយកបូជាចារ្យ និងពួកចាស់ទុំបានបញ្ចុះបញ្ចូលហ្វូងមនុស្ស ឲ្យទាមទារបារ៉ាបាស ហើយឲ្យបំផ្លាញជីវិតព្រះយេស៊ូវវិញ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

តែពួកសង្គ្រាជ នឹងពួកចាស់‌ទុំ គេបញ្ចេះហ្វូងមនុស្ស ឲ្យសូមបារ៉ា‌បាសវិញ ហើយឲ្យបំផ្លាញព្រះ‌យេស៊ូវបង់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពួកនាយកបូជាចារ្យ* និងពួកព្រឹទ្ធាចារ្យ*នាំគ្នាញុះញង់បណ្ដាជន អោយសុំដោះលែងបារ៉ាបាស និងសុំប្រហារជីវិតព្រះយេស៊ូ។

Matthew 27:20 — Compare Translations