Micah 1:12 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដ្បិតពួកអ្នកនៅម៉ារូតទន្ទឹងចាំសេចក្ដីល្អ ព្រោះសេចក្ដីអាក្រក់បានចុះពីព្រះ‌យេហូវ៉ា មកដល់ទ្វារក្រុងយេរូ‌សាឡិមហើយ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

អ្នកក្រុងម៉ារ៉ូតភ័យខ្លាចបាត់បង់សុភមង្គល ដ្បិតទុក្ខវេទនាដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ បញ្ជូនមកនោះ មកដល់មាត់ទ្វារក្រុងយេរូ‌សាឡឹមហើយ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ្នកក្រុងម៉ារ៉ូតភ័យខ្លាចបាត់បង់សុភ‌មង្គល ដ្បិតទុក្ខវេទនាដែល អុលឡោះ‌តាអាឡា បញ្ជូនមកនោះ មកដល់មាត់ទ្វារក្រុងយេរូ‌សាឡឹមហើយ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដ្បិតពួកអ្នកនៅម៉ារូតទន្ទឹងចាំសេចក្ដីល្អ ពីព្រោះសេចក្ដីអាក្រក់បានចុះពីព្រះ‌យេហូវ៉ា មកដល់ទ្វារក្រុងយេរូ‌សាឡិមហើយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

អ្នកក្រុងម៉ារ៉ូតភ័យខ្លាចបាត់បង់សុភមង្គល ដ្បិតទុក្ខវេទនាដែល ព្រះអម្ចាស់ បញ្ជូនមកនោះ មកដល់មាត់ទ្វារក្រុងយេរូសាឡឹមហើយ។

Recommended Reading

Commentary Micah Commentaries → Devotional Micah Devotional Guide →