Micah 3:8 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

តែចំណែកខ្ញុំ ខ្ញុំមានពេញជាព្រះ‌ចេស្តា ដោយ‌សារព្រះ‌វិញ្ញាណនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា ព្រមទាំងសេចក្ដីយុត្តិ‌ធម៌ និងអំណាច ដើម្បីនឹងថ្លែងប្រាប់ឲ្យពួកយ៉ាកុបស្គាល់អំពើរំលង ហើយឲ្យអ៊ីស្រា‌អែលស្គាល់អំពើបាបរបស់ខ្លួន។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ចំណែកឯខ្ញុំវិញ ខ្ញុំពោរ‌ពេញដោយកម្លាំង មកពីព្រះ‌វិញ្ញាណរបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ។ ព្រះអង្គប្រទានឲ្យខ្ញុំស្គាល់យុត្តិធម៌ និងមានចិត្តក្លា‌ហាន ដើម្បីប្រាប់ពូជ‌ពង្សលោកយ៉ាកុប ឲ្យស្គាល់អំពើទុច្ចរិតរបស់ខ្លួន ហើយប្រាប់ប្រជា‌ជនអ៊ីស្រា‌អែល ឲ្យស្គាល់អំពើបាបរបស់ខ្លួន។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ចំណែកឯខ្ញុំវិញ ខ្ញុំពោរ‌ពេញដោយកម្លាំង មកពីរសរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ។ ទ្រង់ប្រទានឲ្យខ្ញុំស្គាល់យុត្តិធម៌ និងមានចិត្តក្លា‌ហាន ដើម្បីប្រាប់ពូជ‌ពង្សយ៉ាកកូប ឲ្យស្គាល់អំពើទុច្ចរិតរបស់ខ្លួន ហើយប្រាប់ប្រជា‌ជនអ៊ីស្រ‌អែល ឲ្យស្គាល់អំពើបាបរបស់ខ្លួន។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

តែចំណែកខ្ញុំ ខ្ញុំមានពេញជាព្រះ‌ចេស្តា ដោយ‌សារព្រះ‌វិញ្ញាណនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា ព្រមទាំងសេចក្ដីយុត្តិ‌ធម៌ នឹងអំណាច ដើម្បីនឹងថ្លែងប្រាប់ឲ្យពួកយ៉ាកុបស្គាល់អំពើរំលង ហើយឲ្យអ៊ីស្រាអែលស្គាល់អំពើបាបរបស់ខ្លួន។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ចំណែកឯខ្ញុំវិញ ខ្ញុំពោរពេញដោយកម្លាំង មកពីព្រះវិញ្ញាណរបស់ ព្រះអម្ចាស់ ។ ព្រះអង្គប្រទានអោយខ្ញុំស្គាល់យុត្តិធម៌ និងមានចិត្តក្លាហាន ដើម្បីប្រាប់ពូជពង្សលោកយ៉ាកុប អោយស្គាល់អំពើទុច្ចរិតរបស់ខ្លួន ហើយប្រាប់ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែល អោយស្គាល់អំពើបាបរបស់ខ្លួន។

Micah 3:8 — Compare Translations