Micah 4:1 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នៅថ្ងៃក្រោយ ភ្នំដែលជាទីតាំងព្រះ‌ដំណាក់របស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា នឹងបានតម្កើងឡើងជាកំពូលលើអស់ទាំងភ្នំធំ និងលើកឡើងខ្ពស់លើអស់ទាំងភ្នំតូច នោះជនជាតិទាំង‌ឡាយនឹងឡើងទៅហូរ‌ហែ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ថ្ងៃក្រោយ ព្រះ‌អម្ចាស់ នឹងលើកភ្នំ ដែលមានព្រះ‌ដំណាក់របស់ព្រះអង្គ ដាក់នៅលើកំពូលភ្នំទាំង‌ឡាយ ដើម្បីឲ្យភ្នំនោះបានខ្ពស់ជាងគេ ហើយប្រជា‌ជាតិទាំងប៉ុន្មាននឹងនាំគ្នាឡើងទៅ ជាហូរ‌ហែ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ថ្ងៃក្រោយ អុលឡោះ‌តាអាឡា នឹងលើកភ្នំ ដែលមានម៉ាស្ជិទរបស់ទ្រង់ ដាក់នៅលើកំពូលភ្នំទាំង‌ឡាយ ដើម្បីឲ្យភ្នំនោះបានខ្ពស់ជាងគេ ហើយប្រជា‌ជាតិទាំងប៉ុន្មាននឹងនាំគ្នាឡើងទៅ ជាហូរ‌ហែ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

តែនៅជាន់ក្រោយ ភ្នំដែលជាទីតាំងព្រះ‌វិហារនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា នឹងបានដំកើងឡើងជាកំពូលនៃអស់ទាំងភ្នំធំ ហើយនឹងបានលើកឡើងខ្ពស់ជាងអស់ទាំងភ្នំតូច នោះជន‌ជាតិទាំង‌ឡាយនឹងឡើងទៅហូរ‌ហែ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ថ្ងៃក្រោយ ព្រះអម្ចាស់ នឹងលើកភ្នំ ដែលមានព្រះដំណាក់របស់ព្រះអង្គ ដាក់នៅលើកំពូលភ្នំទាំងឡាយ ដើម្បីអោយភ្នំនោះបានខ្ពស់ជាងគេ ហើយប្រជាជាតិទាំងប៉ុន្មាននឹងនាំគ្នាឡើងទៅ ជាហូរហែ។

Micah 4:1 — Compare Translations