Micah 5:3 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដូច្នេះ អ្នកនោះនឹងប្រគល់គេទៅដរាបដល់ពេលកំណត់ ពេលដែលនាងឈឺសម្រាលបានកូនមក នោះសំណល់នៃពួកបង‌ប្អូនរបស់អ្នកនោះ នឹងបានវិលត្រឡប់មកឯពួកកូនចៅអ៊ីស្រា‌អែលវិញ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ស្ដេចនោះនឹងក្រោកឡើង ហើយដឹកនាំជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែល ដោយព្រះ‌ចេស្ដារបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ និងភាពថ្កុំ‌ថ្កើងនៃព្រះ‌នាមរបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ជាព្រះរបស់លោក។ អ៊ីស្រា‌អែលនឹងរស់នៅដោយសុខ‌សាន្ត ដ្បិតចាប់ពីពេលនេះទៅ ស្ដេចនោះមានអំណាចឧត្ដុង្គ‌ឧត្ដម រហូតដល់ទីដាច់ស្រយាលនៃផែនដី។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ស្ដេចនោះនឹងក្រោកឡើង ហើយដឹកនាំជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែល ដោយអំណាចរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា និងភាពថ្កុំ‌ថ្កើងនៃនាមរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់របស់គាត់។ អ៊ីស្រ‌អែលនឹងរស់នៅដោយសុខ‌សាន្ត ដ្បិតចាប់ពីពេលនេះទៅ ស្ដេចនោះមានអំណាចឧត្ដុង្គ‌ឧត្ដម រហូតដល់ទីដាច់ស្រយាលនៃផែនដី។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

អ្នកនោះនឹងឈរឡើងឃ្វាលហ្វូងចៀមរបស់ខ្លួន ដោយ‌សារឥទ្ធិ‌ឫទ្ធិនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា នឹងឫទ្ធា‌នុភាពរបស់ព្រះ‌នាមព្រះ‌យេហូវ៉ា ជាព្រះនៃខ្លួន នោះគេនឹងស្ថិត‌ស្ថេរនៅ ដ្បិតអ្នកនោះនឹងបានជាធំ រហូតដល់ចុងផែនដីបំផុត

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ស្ដេចនោះនឹងក្រោកឡើង ហើយដឹកនាំជនជាតិអ៊ីស្រាអែល ដោយព្រះចេស្ដារបស់ ព្រះអម្ចាស់ និងភាពថ្កុំថ្កើងនៃព្រះនាមរបស់ ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះរបស់លោក។ អ៊ីស្រាអែលនឹងរស់នៅដោយសុខសាន្ត ដ្បិតចាប់ពីពេលនេះទៅ ស្ដេចនោះមានអំណាចឧត្ដុង្គឧត្ដម រហូតដល់ទីដាច់ស្រយាលនៃផែនដី។

Micah 5:3 — Compare Translations