Micah 5:4 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

អ្នកនោះនឹងឈរឡើងឃ្វាលហ្វូងចៀមរបស់ខ្លួន ដោយ‌សារឥទ្ធិ‌ឫទ្ធិនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា និងឫទ្ធា‌នុភាពរបស់ព្រះ‌នាមព្រះ‌យេហូវ៉ា ជាព្រះរបស់ខ្លួន នោះគេនឹងស្ថិត‌ស្ថេរនៅ ដ្បិតអ្នកនោះនឹងបានជាធំ រហូតដល់ចុងផែនដីបំផុត

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ស្ដេចនោះហើយដែលផ្ដល់សេចក្ដីសុខ‌សាន្ត! ប្រសិនបើជន‌ជាតិអាស្ស៊ីរីលើកទ័ពមក វាយលុកស្រុកយើង ហើយវាយចូលដល់កំពែងក្រុងរបស់យើង ពួកយើងនឹងចាត់មេដឹកនាំប្រាំ‌ពីរ ប្រាំបីនាក់ ឲ្យទៅតយុទ្ធនឹងពួកគេ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ស្ដេចនោះហើយដែលផ្ដល់សេចក្ដីសុខ‌សាន្ត! ប្រសិនបើជន‌ជាតិអាស្ស៊ីរីលើកទ័ពមក វាយលុកស្រុកយើង ហើយវាយចូលដល់កំពែងក្រុងរបស់យើង ពួកយើងនឹងចាត់មេដឹកនាំប្រាំ‌ពីរ ប្រាំបីនាក់ ឲ្យទៅតយុទ្ធនឹងពួកគេ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

អ្នកនោះនឹងបានជាទីក្សេម‌ក្សាន្តដល់យើង ដូច្នេះ កាលណាពួកអាសស៊ើរលុក‌លុយចូលក្នុងស្រុកយើង ឬបើកាលណាគេដាក់ជើងចូលមកក្នុងដំណាក់យើង នោះយើងនឹងលើកពួកអ្នកគង្វាល៧នាក់ នឹងពួកជាប្រធាន៨នាក់ឲ្យទាស់នឹងគេ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ស្ដេចនោះហើយដែលផ្ដល់សេចក្ដីសុខសាន្ត! ប្រសិនបើជនជាតិអាស្ស៊ីរីលើកទ័ពមក វាយលុកស្រុកយើង ហើយវាយចូលដល់កំពែងក្រុងរបស់យើង ពួកយើងនឹងចាត់មេដឹកនាំប្រាំពីរ ប្រាំបីនាក់ អោយទៅតយុទ្ធនឹងពួកគេ។

Micah 5:4 — Compare Translations