Micah 7:18 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

តើមានអ្នកណាជាព្រះឲ្យដូចព្រះ‌អង្គ ដែលព្រះ‌អង្គអត់ទោសចំពោះអំពើទុច្ចរិត ហើយក៏បំភ្លេចអំពើរំលងរបស់សំណល់នៃមត៌កព្រះ‌អង្គ ព្រះ‌អង្គមិនផ្ងំសេចក្ដីខ្ញាល់ទុកជា‌និច្ចទេ ពីព្រោះព្រះ‌អង្គសព្វព្រះ‌ហឫ‌ទ័យនឹងសេចក្ដីសប្បុរសវិញ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

បពិត្រព្រះ‌អម្ចាស់! តើមានព្រះណា ដែលមានព្រះ‌ហឫទ័យសប្បុរសដូចព្រះអង្គ? ព្រះអង្គលើក‌លែងទោសឲ្យយើងខ្ញុំ ព្រះអង្គមិនពិរោធរហូតឡើយ។ ព្រះអង្គមានព្រះ‌ហឫទ័យស្រឡាញ់ ប្រជា‌រាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គដែលនៅសេស‌សល់ ហើយព្រះអង្គប្រណី‌សន្ដោសដល់ពួកគេ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អុលឡោះអើយ! តើមានម្ចាស់ណា ដែលមានចិត្តសប្បុរសដូចទ្រង់? ទ្រង់លើក‌លែងទោសឲ្យយើងខ្ញុំ ទ្រង់មិនខឹងរហូតឡើយ។ ទ្រង់មានចិត្តស្រឡាញ់ ប្រជា‌រាស្ត្ររបស់ទ្រង់ដែលនៅសេស‌សល់ ហើយទ្រង់ប្រណី‌សន្ដោសដល់ពួកគេ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

តើមានអ្នកណាជាព្រះឲ្យដូចទ្រង់ ដែលទ្រង់អត់ទោសចំពោះអំពើទុច្ចរិត ហើយក៏បំភ្លេចអំពើរំលងរបស់សំណល់នៃមរដកទ្រង់ ទ្រង់មិនផ្ងំសេចក្ដីខ្ញាល់ទុកជានិច្ចទេ ពីព្រោះទ្រង់សព្វព្រះ‌ហឫទ័យនឹងសេចក្ដីសប្បុរសវិញ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

បពិត្រព្រះអម្ចាស់! តើមានព្រះណា ដែលមានព្រះហឫទ័យសប្បុរសដូចព្រះអង្គ? ព្រះអង្គលើកលែងទោសអោយយើងខ្ញុំ ព្រះអង្គមិនពិរោធរហូតឡើយ។ ព្រះអង្គមានព្រះហឫទ័យស្រឡាញ់ ប្រជារាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គដែលនៅសេសសល់ ហើយព្រះអង្គប្រណីសន្ដោសដល់ពួកគេ។

Micah 7:18 — Compare Translations