Nahum 1:9 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

តើអ្នករាល់គ្នាគិតបង្កើតគម្រោងការអ្វី ទាស់នឹងព្រះ‌យេហូវ៉ា? ព្រះ‌អង្គនឹងធ្វើឲ្យគេវិនាសអស់រលីង មិនឲ្យគេធ្វើទុក្ខជាលើកទីពីរទេ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

តើអ្នករាល់គ្នាគិត‌គូរគម្រោង‌ការអ្វី ប្រឆាំងនឹង ព្រះ‌អម្ចាស់? ព្រះអង្គនឹងបំផ្លាញខ្មាំងរបស់អ្នករាល់គ្នា ឲ្យវិនាស‌សូន្យ គឺព្រះអង្គមិនទុកឲ្យពួកគេសង្កត់‌សង្កិន អ្នករាល់គ្នាទៀតឡើយ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

តើអ្នករាល់គ្នាគិត‌គូរគម្រោង‌ការអ្វី ប្រឆាំងនឹង អុលឡោះ‌តាអាឡា? ទ្រង់នឹងបំផ្លាញខ្មាំងរបស់អ្នករាល់គ្នា ឲ្យវិនាស‌សូន្យ គឺទ្រង់មិនទុកឲ្យពួកគេសង្កត់‌សង្កិន អ្នករាល់គ្នាទៀតឡើយ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯងរាល់គ្នាគិតបង្កើតអ្វី ទាស់នឹងព្រះ‌យេហូវ៉ានោះ ឯទ្រង់ នឹងធ្វើឲ្យផុតទៅអស់រលីង សេចក្ដីទុក្ខវេទនានឹងមិនកើតឡើងដល់ទៅ២ដងទេ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

តើអ្នករាល់គ្នាគិតគូរគំរោងការអ្វី ប្រឆាំងនឹង ព្រះអម្ចាស់? ព្រះអង្គនឹងបំផ្លាញខ្មាំងរបស់អ្នករាល់គ្នា អោយវិនាសសូន្យ គឺព្រះអង្គមិនទុកអោយពួកគេសង្កត់សង្កិន អ្នករាល់គ្នាទៀតឡើយ។

Nahum 1:9 — Compare Translations