Nahum 3:14 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ចូរដងទឹកទុកសម្រាប់ពេលដែលសត្រូវឡោម‌ព័ទ្ធឯងចុះ ត្រូវរៀបចំបន្ទាយឯងឲ្យមាំ‌មួនឡើង ចូរចុះទៅជាន់លាយដីឥដ្ឋ ហើយជួស‌ជុលឡឥដ្ឋឲ្យមាំ‌មួន

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ក្រុងនីនីវេអើយ ចូរដងទឹកបង្ការទុកទៅ ដ្បិតសត្រូវឡោម‌ព័ទ្ធអ្នកហើយ! ចូរជួស‌ជុលកំពែងក្រុង ចូរចុះទៅក្នុងភក់ ចូររៀបចំដីឥដ្ឋ និងរៀបចំឡដុតឥដ្ឋឡើងវិញ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ក្រុងនីនីវេអើយ ចូរដងទឹកបង្ការទុកទៅ ដ្បិតសត្រូវឡោម‌ព័ទ្ធអ្នកហើយ! ចូរជួស‌ជុលកំពែងក្រុង ចូរចុះទៅក្នុងភក់ ចូររៀបចំដីឥដ្ឋ និងរៀបចំឡដុតឥដ្ឋឡើងវិញ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ចូរដងទឹកទុកសំរាប់ពេលដែលសត្រូវឡោម‌ព័ទ្ធឯងចុះ ត្រូវឲ្យរៀបបន្ទាយឯងឲ្យមាំ‌មួនឡើង ចូរចុះទៅជាន់លាយដីឥដ្ឋ ហើយជួស‌ជុលឡឥដ្ឋឲ្យមាំ‌មួន

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ក្រុងនីនីវេអើយ ចូរដងទឹកបង្ការទុកទៅ ដ្បិតសត្រូវឡោមព័ទ្ធអ្នកហើយ! ចូរជួសជុលកំពែងក្រុង ចូរចុះទៅក្នុងភក់ ចូររៀបចំដីឥដ្ឋ និងរៀបចំឡដុតឥដ្ឋឡើងវិញ។

Nahum 3:14 — Compare Translations