Nehemiah 1:7 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

យើងខ្ញុំបានប្រព្រឹត្តនឹងព្រះ‌អង្គដោយខូចអា‌ក្រក់ជាខ្លាំង ឥតកាន់តាមបទបញ្ជា ច្បាប់ បញ្ញត្តិដែលព្រះ‌អង្គ ដែលបានបង្គាប់មក ដោយ‌សារលោកម៉ូសេ ជាអ្នកបម្រើព្រះ‌អង្គឡើយ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

យើងខ្ញុំពិតជាបានប្រព្រឹត្តខុសចំពោះព្រះអង្គ គឺយើងខ្ញុំពុំបានគោរពតាមបទ‌បញ្ជា ច្បាប់ និងវិន័យទាំងប៉ុន្មានដែលព្រះអង្គប្រទានមកលោកម៉ូសេ ជាអ្នកបម្រើរបស់ព្រះអង្គឡើយ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

យើងខ្ញុំពិតជាបានប្រព្រឹត្តខុសចំពោះទ្រង់ គឺយើងខ្ញុំពុំបានគោរពតាមបទ‌បញ្ជា ហ៊ូកុំ និងវិន័យទាំងប៉ុន្មានដែលទ្រង់ប្រទានមកម៉ូសា ជាអ្នកបម្រើរបស់ទ្រង់ឡើយ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

យើងខ្ញុំបានប្រព្រឹត្តនឹងទ្រង់ ដោយខូចអាក្រក់ជាខ្លាំង ឥតរក្សាក្រិត្យ‌ក្រម សេចក្ដីបញ្ញត្ត នឹងសេចក្ដីយុត្តិ‌ធម៌របស់ទ្រង់ ដែលបានបង្គាប់មកដោយ‌សារលោកម៉ូសេ ជាអ្នកបំរើទ្រង់ឡើយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

យើងខ្ញុំពិតជាបានប្រព្រឹត្តខុសចំពោះព្រះអង្គ គឺយើងខ្ញុំពុំបានគោរពតាមបទបញ្ជា ច្បាប់ និងវិន័យទាំងប៉ុន្មានដែលព្រះអង្គប្រទានមកលោកម៉ូសេ ជាអ្នកបំរើរបស់ព្រះអង្គឡើយ។

Nehemiah 1:7 — Compare Translations