Nehemiah 11:3 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នេះជាពួកមេនៅក្នុងខេត្ត ដែលរស់នៅក្រុងយេរូ‌សាឡិម ប៉ុន្ដែ នៅតាមក្រុងនានានៃស្រុកយូដា គ្រប់គ្នារស់នៅលើទឹកដីជាកេរ‌អាករ តាមក្រុងរបស់គេរៀងខ្លួន គឺទាំងពួកអ៊ីស្រា‌អែល ពួកសង្ឃ ពួកលេវី ពួកអ្នកបម្រើព្រះវិហារ និងកូនចៅរបស់ពួកអ្នកបម្រើរបស់ព្រះ‌បាទសា‌ឡូ‌ម៉ូន។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពួកចៅហ្វាយខេត្តនាំគ្នាតាំងទីលំ‌នៅក្នុងក្រុងយេរូ‌សាឡឹម។ រីឯជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែលឯទៀតៗ ក្រុមបូជា‌ចារ្យ ក្រុមលេវី ក្រុមអ្នកបម្រើព្រះ‌វិហារ និងកូនចៅរបស់អ្នកបម្រើព្រះ‌បាទសាឡូម៉ូន រស់នៅតាមក្រុងនានា ម្នាក់ៗក្នុងទឹកដីដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ខ្លួន។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពួកចៅហ្វាយខេត្តនាំគ្នាតាំងទីលំ‌នៅក្នុងក្រុងយេរូ‌សាឡឹម។ រីឯជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែលឯទៀតៗ ក្រុមអ៊ីមុាំ ក្រុមលេវី ក្រុមអ្នកបម្រើម៉ាស្ជិទ និងកូនចៅរបស់អ្នកបម្រើស្តេចស៊ូឡៃ‌ម៉ាន រស់នៅតាមក្រុងនានា ម្នាក់ៗក្នុងទឹកដីដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ខ្លួន។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នេះជាពួកនាយក្នុងខេត្ត ដែលអាស្រ័យនៅក្រុងយេរូ‌សាឡិម ឯទីក្រុងនៃស្រុកយូដាឯទៀត នោះគ្រប់គ្នាក៏នៅក្នុងកេរ្តិ៍‌អាករ ត្រង់ទីក្រុងរបស់គេរៀងខ្លួន គឺទាំងពួកអ៊ីស្រាអែល ពួកសង្ឃ ពួកលេវី ពួកនេធីនិម នឹងកូនចៅរបស់ពួកអ្នកបំរើរបស់សាឡូម៉ូនផង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពួកចៅហ្វាយខេត្តនាំគ្នាតាំងទីលំនៅក្នុងក្រុងយេរូសាឡឹម។ រីឯជនជាតិអ៊ីស្រាអែលឯទៀតៗ ក្រុមបូជាចារ្យ ក្រុមលេវី ក្រុមអ្នកបំរើព្រះវិហារ និងកូនចៅរបស់អ្នកបំរើព្រះបាទសាឡូម៉ូន រស់នៅតាមក្រុងនានា ម្នាក់ៗក្នុងទឹកដីដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ខ្លួន។

Nehemiah 11:3 — Compare Translations