Nehemiah 12:24 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឯពួកមេក្នុងពួកលេវីមាន ហា‌សាប‌យ៉ា សេរេ‌ប៊ីយ៉ា និងយេសួរ ជាកូនកាឌ‌មាល ទទួលបន្ទុករួមជាមួយពួកបង‌ប្អូនរបស់គេ ដែលឈរទល់មុខនឹងពួកគេ ដើម្បីសរ‌សើរតម្កើង និងអរព្រះ‌គុណ ស្របតាមបង្គាប់របស់ព្រះ‌បាទដាវីឌ ជាអ្នកសំណព្វរបស់ព្រះ តាមពួក តាមវេនរបស់ខ្លួន។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

មេដឹកនាំក្រុមលេវី ព្រមទាំងលោកហាសាប‌យ៉ា លោកសេរេ‌ប៊ីយ៉ា និងលោកយេសួរ ជាកូនរបស់លោកកាឌ‌មាល ទទួលបន្ទុករួមជាមួយបងប្អូនរបស់ពួកគេឯទៀតៗដែលឈរទល់មុខគ្នា នៅពេលច្រៀងសរសើរ និងលើកតម្កើង ព្រះ‌អម្ចាស់ តាមក្រុមតាមវេនរបស់ខ្លួន ស្របតាមបទ‌បញ្ជារបស់ព្រះ‌បាទដាវីឌ ជាអ្នកជំនិតរបស់ព្រះ‌ជាម្ចាស់។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

មេដឹកនាំក្រុមលេវី ព្រមទាំងលោកហាសាប‌យ៉ា លោកសេរេ‌ប៊ីយ៉ា និងលោកយេសួរ ជាកូនរបស់លោកកាឌ‌មាល ទទួលបន្ទុករួមជាមួយបងប្អូនរបស់ពួកគេឯទៀតៗដែលឈរទល់មុខគ្នា នៅពេលច្រៀងសរសើរ និងលើកតម្កើង អុលឡោះ‌តាអាឡា តាមក្រុមតាមវេនរបស់ខ្លួន ស្របតាមបទបញ្ជារបស់ស្តេចទត ជាអ្នកជំនិតរបស់អុលឡោះ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯពួកមេក្នុងពួកលេវី នោះគឺហាសាបយ៉ា សេរេ‌ប៊ីយ៉ា នឹងយេសួរ ជាកូនកាឌមាល ហើយមានពួកបងប្អូនគេឈរប្រទល់មុខនឹងគេ ដើម្បីនឹងសរសើរ ហើយអរព្រះ‌គុណ ដោយពួក ទល់មុខគ្នា តាមបង្គាប់របស់ដាវីឌ ជាអ្នកសំណប់របស់ព្រះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

មេដឹកនាំក្រុមលេវី ព្រមទាំងលោកហាសាបយ៉ា លោកសេរេប៊ីយ៉ា និងលោកយេសួរជាកូនរបស់លោកកាឌមាល ទទួលបន្ទុករួមជាមួយបងប្អូនរបស់ពួកគេឯទៀតៗដែលឈរទល់មុខគ្នា នៅពេលច្រៀងសរសើរ និងលើកតម្កើង ព្រះអម្ចាស់ តាមក្រុមតាមវេនរបស់ខ្លួន ស្របតាមបទបញ្ជារបស់ព្រះបាទដាវីឌ ជាអ្នកជំនិតរបស់ព្រះជាម្ចាស់។

Nehemiah 12:24 — Compare Translations