Nehemiah 13:2 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដ្បិតពួកគេមិនបានយកនំប៉័ង និងទឹកមកទទួលពួកកូនចៅអ៊ីស្រា‌អែលទេ គឺបានជួលបាឡាម ឲ្យមកដាក់បណ្ដា‌សាដល់ពួកគេវិញ ប៉ុន្តែ ព្រះនៃយើងបានបង្វែរបណ្ដា‌សា ឲ្យទៅជាព្រះពរវិញ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ដ្បិតពួកគេពុំបានយកអាហារ និងទឹក មកទទួលជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែលទេ។ ជន‌ជាតិម៉ូអាប់បានសូកលោកបាឡាមឲ្យដាក់បណ្ដាសាជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែល។ ប៉ុន្តែ ព្រះរបស់យើងបានប្ដូរបណ្ដាសា ឲ្យប្រែទៅជាព្រះ‌ពរវិញ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ដ្បិតពួកគេពុំបានយកអាហារ និងទឹក មកទទួលជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែលទេ។ ជន‌ជាតិម៉ូអាប់បានសូកបាឡាមឲ្យដាក់បណ្ដាសាជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែល។ ប៉ុន្តែ អុលឡោះជាម្ចាស់របស់យើងបានប្ដូរបណ្ដាសា ឲ្យប្រែទៅជាពរវិញ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដោយព្រោះគេមិនបានរាក់‌ទាក់ទទួលពួកកូនចៅអ៊ីស្រាអែល ដោយនំបុ័ងនឹងទឹកទេ គឺបានជួលបាឡាម ឲ្យមកដាក់បណ្តាសាដល់គេវិញ ប៉ុន្តែព្រះនៃយើងរាល់គ្នា ទ្រង់បានបំផ្លាស់សេចក្ដីបណ្តាសានោះ ឲ្យទៅជាពរវិញ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ដ្បិតពួកគេពុំបានយកអាហារ និងទឹក មកទទួលជនជាតិអ៊ីស្រាអែលទេ។ ជនជាតិម៉ូអាប់បានសូកលោកបាឡាមអោយដាក់បណ្ដាសាជនជាតិអ៊ីស្រាអែល។ ប៉ុន្តែ ព្រះរបស់យើងបានប្ដូរបណ្ដាសា អោយប្រែទៅជាព្រះពរវិញ។

Nehemiah 13:2 — Compare Translations