Nehemiah 13:29 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឱព្រះនៃទូល‌បង្គំអើយ សូមនឹកចាំពីពួកគេ ព្រោះគេបានបង្អាប់ការ‌ងារជាសង្ឃ និងសេចក្ដីសញ្ញារបស់ពួកសង្ឃ និងពួកលេវី។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ឱព្រះនៃទូលបង្គំអើយ សូមនឹកចាំពីអ្នកទាំងនោះ ដែលបានធ្វើឲ្យមុខងាររបស់ខ្លួនជាបូជា‌ចារ្យទៅជាសៅ‌ហ្មង ហើយធ្វើឲ្យសម្ពន្ធ‌មេត្រីដែលព្រះអង្គបានចងជាមួយក្រុមបូជា‌ចារ្យ និងក្រុមលេវី ទៅជាស្មៅ‌ហ្មងដែរ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ឱអុលឡោះជាម្ចាស់នៃខ្ញុំអើយ សូមនឹកចាំពីអ្នកទាំងនោះ ដែលបានធ្វើឲ្យមុខ‌ងាររបស់ខ្លួនជាអ៊ីមុាំទៅជាសៅ‌ហ្មង ហើយធ្វើឲ្យសម្ពន្ធ‌មេត្រីដែលទ្រង់បានចងជាមួយក្រុមអ៊ីមុាំ និងក្រុមលេវី ទៅជាស្មៅ‌ហ្មងដែរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឱព្រះនៃទូលបង្គំអើយ សូមទ្រង់នឹកចាំពីគេ ពីព្រោះគេបានបង្អាប់ការ‌ងារជាសង្ឃ នឹងសេចក្ដីសញ្ញានៃការ‌ងារនោះ នឹងពួកលេវីដែរ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ឱព្រះនៃទូលបង្គំអើយ សូមនឹកចាំពីអ្នកទាំងនោះ ដែលបានធ្វើអោយមុខងាររបស់ខ្លួនជាបូជាចារ្យទៅជាសៅហ្មង ហើយធ្វើអោយសម្ពន្ធមេត្រីដែលព្រះអង្គបានចងជាមួយក្រុមបូជាចារ្យ និងក្រុមលេវី ទៅជាស្មៅហ្មងដែរ។

Nehemiah 13:29 — Compare Translations