Nehemiah 13:4 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

មុនហេតុ‌ការណ៍នេះ សង្ឃអេលី‌យ៉ាស៊ីប ដែលត្រូវបានតែងតាំងឲ្យមើលខុសត្រូវលើបន្ទប់នានាក្នុងព្រះ‌ដំណាក់របស់ព្រះនៃយើង ហើយដែលបានភ្ជាប់សាច់ញាតិនឹងថូ‌ប៊ីយា

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

មុនពេលនោះ គេតែង‌តាំងលោកបូជា‌ចារ្យអេលីយ៉ាស៊ីប ឲ្យមើលខុសត្រូវបន្ទប់នានាក្នុងព្រះ‌ដំណាក់របស់ព្រះនៃយើង។ ដោយលោកត្រូវជាសាច់‌ញាតិរបស់លោកថូប៊ី‌យ៉ា

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

មុនពេលនោះ គេតែង‌តាំងអ៊ីមុាំអេលី‌យ៉ាស៊ីប ឲ្យមើលខុសត្រូវបន្ទប់នានាក្នុងដំណាក់របស់អុលឡោះជាម្ចាស់នៃយើង។ ដោយគាត់ត្រូវជាសាច់‌ញាតិរបស់លោកថូប៊ី‌យ៉ា

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

រីឯកាលមុនដំណើរនេះ អេលី‌យ៉ាស៊ីបដ៏ជាសង្ឃដែលបានតាំងឡើង ឲ្យត្រួតលើបន្ទប់ព្រះ‌វិហាររបស់ព្រះនៃយើងរាល់គ្នា លោកបានភ្ជាប់ញាតិនឹងថូប៊ីយ៉ា

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

មុនពេលនោះគេតែងតាំងលោកបូជាចារ្យអេលីយ៉ាស៊ីប អោយមើលខុសត្រូវបន្ទប់នានាក្នុងព្រះដំណាក់របស់ព្រះនៃយើង។ ដោយលោកត្រូវជាសាច់ញាតិរបស់លោកថូប៊ីយ៉ា

Nehemiah 13:4 — Compare Translations