Nehemiah 13:6 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

កាលហេតុ‌ការណ៍នេះកើតឡើង ខ្ញុំមិនបាននៅក្រុងយេរូ‌សាឡិមទេ ដ្បិតនៅឆ្នាំទីសាមសិបពីរ ក្នុងរជ្ជ‌កាលព្រះបាទអើថា‌ស៊ើក‌សេស ជាស្តេចបាប៊ី‌ឡូន ខ្ញុំបានវិលទៅគាល់ស្តេច។ រួចក្រោយយូរបន្តិចមក ខ្ញុំក៏បានសូមរាជានុញ្ញាតពីស្តេច

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពេលហេតុ‌ការណ៍នេះកើតមាន ខ្ញុំមិននៅក្រុងយេរូ‌សាឡឹមទេ ដ្បិតខ្ញុំបានវិលទៅគាល់ព្រះចៅអើថា‌ស៊ើកសេស ជាស្ដេចស្រុកបាប៊ី‌ឡូនវិញ នៅឆ្នាំទីសាម‌សិបពីរនៃរជ្ជ‌កាលរបស់ស្ដេច។ នៅចុងឆ្នាំ ខ្ញុំបានទទួលរាជា‌នុញ្ញាត

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពេលហេតុ‌ការណ៍នេះកើតមាន ខ្ញុំមិននៅក្រុងយេរូ‌សាឡឹមទេ ដ្បិតខ្ញុំបានវិលទៅជួបស្តេចអើថា‌ស៊ើកសេស ជាស្តេចស្រុកបាប៊ី‌ឡូនវិញ នៅឆ្នាំទីសាម‌សិបពីរនៃរជ្ជ‌កាលរបស់ស្តេច។ នៅចុងឆ្នាំ ខ្ញុំបានទទួលការអនុ‌នុញ្ញាត

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

តែនៅអស់រវាងវេលានោះ ខ្ញុំមិនបាននៅក្រុងយេរូ‌សាឡិមទេ ដ្បិតនៅឆ្នាំទី៣២ក្នុងរាជ្យអើថា‌ស៊ើក‌សេស ជាស្តេចបាប៊ីឡូន នោះខ្ញុំបានវិលទៅឯស្តេច រួចក្រោយយូរបន្តិចមក ខ្ញុំបានសូមច្បាប់ស្តេចឲ្យបានមកវិញ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពេលហេតុការណ៍នេះកើតមាន ខ្ញុំមិននៅក្រុងយេរូសាឡឹមទេ ដ្បិតខ្ញុំបានវិលទៅគាល់ព្រះចៅអើថាស៊ើកសេស ជាស្ដេចស្រុកបាប៊ីឡូនវិញ នៅឆ្នាំទីសាមសិបពីរនៃរជ្ជកាលរបស់ស្ដេច។ នៅចុងឆ្នាំ ខ្ញុំបានទទួលរាជានុញ្ញាត

Nehemiah 13:6 — Compare Translations