Nehemiah 3:23 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

បន្ទាប់ពីអ្នកទាំងនោះ មានបេនយ៉ាមីន និងហាស៊ូបបានជួស‌ជុលនៅមុខផ្ទះរបស់ពួក‌គេ ហើយបន្ទាប់មកទៀត មានអ័សារា ជាកូនរបស់ម្អាសេយ៉ា និងជាចៅរបស់អ័ណានា បានជួស‌ជុលនៅក្បែរផ្ទះរបស់ខ្លួន។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

បន្ទាប់មក មានលោកបេន‌យ៉ាមីន និងលោកហាស៊ូប ជួស‌ជុលផ្នែកដែលនៅខាងមុខផ្ទះរបស់ពួកគេ។ បន្ទាប់មក មានលោកអសា‌រា ជាកូនរបស់លោកម៉ាសេ‌យ៉ា និងជាចៅរបស់លោកអណា‌នា ជួស‌ជុលនៅក្បែរផ្ទះរបស់គាត់។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

បន្ទាប់មកមានលោកពុន‌យ៉ាមីន និងលោកហាស៊ូប ជួស‌ជុលផ្នែកដែលនៅខាងមុខផ្ទះរបស់ពួកគេ។ បន្ទាប់មក មានលោកអសា‌រា ជាកូនរបស់លោកម៉ាសេ‌យ៉ា និងជាចៅរបស់លោកអណា‌នា ជួស‌ជុលនៅក្បែរផ្ទះរបស់គាត់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

បន្ទាប់នឹងគេ មានបេន‌យ៉ាមីន នឹងហាស៊ូបបានជួស‌ជុល ទល់មុខនឹងផ្ទះខ្លួន ហើយបន្ទាប់នឹងគេ នោះមានអ័សារា កូនម្អាសេយ៉ា ដែលជាកូនអ័ណានាបានជួស‌ជុលក្បែរផ្ទះខ្លួន

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

បន្ទាប់មក មានលោកបេនយ៉ាមីន និងលោកហាស៊ូប ជួសជុលផ្នែកដែលនៅខាងមុខផ្ទះរបស់ពួកគេ។ បន្ទាប់មក មានលោកអសារា ជាកូនរបស់លោកម៉ាសេយ៉ា និងជាចៅរបស់លោកអណានា ជួសជុលនៅក្បែរផ្ទះរបស់គាត់។

Nehemiah 3:23 — Compare Translations