Nehemiah 3:4 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នៅជាប់នឹងពួកលោក មានម្រេម៉ូត ជាកូនរបស់អ៊ូរី‌យ៉ា និងជាចៅរបស់ហាកូស បានជួស‌ជុល។ នៅជាប់នឹងអ្នកទាំងនោះ មានមស៊ូ‌ឡាម ជាកូនរបស់បេរេគា និងជាចៅរបស់មសេ‌សាបេល បានជួស‌ជុល។ នៅជាប់នឹងអ្នកទាំងនោះ មានសាដុក ជាកូនរបស់ប្អាណា បានជួសជុល។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

នៅក្បែរពួកគេមានលោកម្រេម៉ូត ជាកូនរបស់លោកអ៊ូរី‌យ៉ា និងជាចៅរបស់លោកហាកូស ជាអ្នកជួស‌ជុល។ នៅក្បែរនោះ មានលោកមស៊ូ‌ឡាម ជាកូនរបស់លោកបេរេ‌គា និងជាចៅរបស់លោកមសេ‌សាបេល។ បន្ទាប់មក មានលោកសាដុក ជាកូនរបស់លោកបាណា។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

នៅក្បែរពួកគេមានលោកម្រេម៉ូត ជាកូនរបស់លោកអ៊ូរី‌យ៉ា និងជាចៅរបស់លោកហាកូស ជាអ្នកជួស‌ជុល។ នៅក្បែរនោះ មានលោកមស៊ូ‌ឡាម ជាកូនរបស់លោកបេរេ‌គា និងជាចៅរបស់លោកមសេ‌សាបេល។ បន្ទាប់មក មានលោកសាដុក ជាកូនរបស់លោកបាណា។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

បន្ទាប់ពីពួកនោះ ម្រេម៉ូត ជាកូនអ៊ូរីយ៉ា ដែលជាកូនហាកូស គាត់ក៏ជួស‌ជុល ហើយបន្ទាប់នឹងគាត់មានមស៊ូឡាម ជាកូនបេរេគា ដែលជាកូនមសេ‌សាបេល គាត់ជួស‌ជុល ហើយបន្ទាប់ពីគាត់មានសាដុក ជាកូនប្អាណាបានជួស‌ជុល

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

នៅក្បែរពួកគេមានលោកម្រេម៉ូត ជាកូនរបស់លោកអ៊ូរីយ៉ា និងជាចៅរបស់លោកហាកូស ជាអ្នកជួសជុល។ នៅក្បែរនោះ មានលោកមស៊ូឡាម ជាកូនរបស់លោកបេរេគា និងជាចៅរបស់លោកមសេសាបេល។ បន្ទាប់មកមានលោកសាដុក ជាកូនរបស់លោកបាណា។

Nehemiah 3:4 — Compare Translations