Nehemiah 3:8 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នៅជាប់នឹងអ្នកទាំងនោះ មានអ៊ូស៊ាល ជាកូនរបស់ហារ‌ហាយ៉ា ជាពួកជាងទង បានជួស‌ជុល ហើយនៅជាប់នឹងគាត់ មានហាណានា ជាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកលាយគ្រឿងក្រអូប បានជួស‌ជុល ពួក‌គេធ្វើឲ្យក្រុងយេរូ‌សាឡិមបានមាំ‌មួនឡើងវិញ រហូតដល់កំផែងធំ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

នៅក្បែរពួកគេ មានលោកអ៊ូ‌ស៊ាល ជាកូនរបស់លោកហារ‌ហាយ៉ា ដែលជាជាងរចនាគ្រឿងអលង្ការ ហើយបន្ទាប់មក មានលោកហាណា‌នា ជាអ្នកផ្សំគ្រឿងក្រអូប ពួកគេបានបង្ហើយសំណង់ក្រុងយេរូ‌សាឡឹមរហូតដល់កំពែងធំ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

នៅក្បែរពួកគេ មានលោកអ៊ូ‌ស៊ាល ជាកូនរបស់លោកហារ‌ហាយ៉ា ដែលជាជាងរចនាគ្រឿងអលង្ការ ហើយបន្ទាប់មក មានលោកហាណា‌នា ជាអ្នកផ្សំគ្រឿងក្រអូប ពួកគេបានបង្ហើយសំណង់ក្រុងយេរូ‌សាឡឹមរហូតដល់កំពែងធំ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

បន្ទាប់ពីនោះ មានអ៊ូស៊ាល ជាកូនហារហាយ៉ា ជាពួកជាងទងបានជួស‌ជុល ហើយបន្ទាប់នឹងគាត់ មានហាណានា ជាម្នាក់ក្នុងពួកលាយគ្រឿងក្រអូប គាត់បានជួស‌ជុល គេធ្វើឲ្យក្រុងយេរូ‌សាឡិមបានមាំ‌មួនរហូតដល់កំផែងធំ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

នៅក្បែរពួកគេ មានលោកអ៊ូស៊ាល ជាកូនរបស់លោកហារហាយ៉ា ដែលជាជាងរចនាគ្រឿងអលង្ការ ហើយបន្ទាប់មកមានលោកហាណានា ជាអ្នកផ្សំគ្រឿងក្រអូប ពួកគេបានបង្ហើយសំណង់ក្រុងយេរូសាឡឹមរហូតដល់កំពែងធំ។

Nehemiah 3:8 — Compare Translations