Nehemiah 6:18 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដ្បិតមានមនុស្សជាច្រើននៅស្រុកយូដា ជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយគាត់ដោយសារពាក្យសម្បថ ព្រោះគាត់ជាកូនប្រសារបស់សេកានា ជាកូនរបស់អើរ៉ាស ហើយយ៉ូ‌ហា‌ណានជាកូនប្រុសរបស់គាត់ បានយកកូនស្រីរបស់មស៊ូ‌ឡាម ជាកូនរបស់បេរេគា ធ្វើជាប្រពន្ធ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ដ្បិតមានមនុស្សជាច្រើននៅស្រុកយូដាជាប់ពាក់‌ព័ន្ធជាមួយគាត់ ដោយ‌សារពាក្យសម្បថ ព្រោះគាត់ត្រូវជាកូនប្រសារបស់ជន‌ជាតិយូដាម្នាក់ ឈ្មោះសេកា‌នា ជាកូនរបស់លោកអើរ៉ាស ហើយលោកយ៉ូហាណានជាកូនប្រុសរបស់គាត់ ក៏បានរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់លោកមស៊ូ‌ឡាម ជាកូនរបស់លោកបេរេ‌គា។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ដ្បិតមានមនុស្សជាច្រើននៅស្រុកយូដាជាប់ពាក់‌ព័ន្ធជាមួយគាត់ ដោយ‌សារពាក្យសម្បថ ព្រោះគាត់ត្រូវជាកូនប្រសារបស់ជន‌ជាតិយូដាម្នាក់ឈ្មោះសេកា‌នា ជាកូនរបស់លោកអើរ៉ាស ហើយលោកយ៉ូហាណានជាកូនប្រុសរបស់គាត់ ក៏បានរៀប‌ការជាមួយកូនស្រីរបស់លោកមស៊ូ‌ឡាម ជាកូនរបស់លោកបេរេ‌គា។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដ្បិតមានមនុស្សជាច្រើននៅស្រុកយូដា បានស្បថនឹងគាត់ ដោយព្រោះគាត់ជាកូនប្រសារបស់សេកានា ជាកូនអើរ៉ាស មួយទៀតយ៉ូហា‌ណាន ជាកូនប្រុសរបស់គាត់ បានយកកូនស្រីរបស់មស៊ូឡាម ជាកូនបេរេគា ធ្វើជាប្រពន្ធ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ដ្បិតមានមនុស្សជាច្រើននៅស្រុកយូដាជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយគាត់ ដោយសារពាក្យសម្បថ ព្រោះគាត់ត្រូវជាកូនប្រសារបស់ជនជាតិយូដាម្នាក់ឈ្មោះសេកានា ជាកូនរបស់លោកអើរ៉ាស ហើយលោកយ៉ូហាណានជាកូនប្រុសរបស់គាត់ ក៏បានរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់លោកមស៊ូឡាម ជាកូនរបស់លោកបេរេគា។

Nehemiah 6:18 — Compare Translations