Nehemiah 7:63 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ខាងពួកសង្ឃ មានកូនចៅហាបាយ៉ា កូនចៅហាគូស កូនចៅបារស៊ី‌ឡាយ (ដែលបានយកកូនស្រីរបស់បារស៊ី‌ឡាយ នៅស្រុកកាឡាត ធ្វើជាប្រពន្ធ ហើយក៏ត្រូវហៅតាមឈ្មោះរបស់គេ)។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ក្នុងចំណោមក្រុមបូជា‌ចារ្យ មានកូនចៅរបស់លោកហាបា‌យ៉ា កូនចៅរបស់លោកហាគូស កូនចៅរបស់លោកបាស៊ី‌ឡៃ ដែលបានរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់លោកបាស៊ី‌ឡៃ ជាអ្នកស្រុកកាឡាដ ហើយដាក់ឈ្មោះខ្លួនដូចឪពុកក្មេក។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ក្នុងចំណោមក្រុមអ៊ីមុាំ មានកូនចៅរបស់លោកហាបា‌យ៉ា កូនចៅរបស់លោកហាគូស កូនចៅរបស់លោកបាស៊ី‌ឡៃ ដែលបានរៀប‌ការជាមួយកូនស្រីរបស់លោកបាស៊ី‌ឡៃ ជាអ្នកស្រុកកាឡាដ ហើយដាក់ឈ្មោះខ្លួនដូចឪពុកក្មេក។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ហើយខាងពួកសង្ឃ មានកូនចៅហាបាយ៉ា កូនចៅហាគូស កូនចៅបារស៊ី‌ឡាយ ជាអ្នកដែលបានយកពួកកូនស្រីរបស់បារស៊ី‌ឡាយ នៅស្រុកកាឡាត ធ្វើជាប្រពន្ធ ហើយក៏ត្រូវហៅតាមឈ្មោះគេ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ក្នុងចំណោមក្រុមបូជាចារ្យ មានកូនចៅរបស់លោកហាបាយ៉ា កូនចៅរបស់លោកហាគូស កូនចៅរបស់លោកបាស៊ីឡៃ ដែលបានរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់លោកបាស៊ីឡៃ ជាអ្នកស្រុកកាឡាដ ហើយដាក់ឈ្មោះខ្លួនដូចឪពុកក្មេក។

Nehemiah 7:63 — Compare Translations