Nehemiah 7:70 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

មានពួកអ្នកជាកំពូលលើវង្សរបស់ឪពុកខ្លះ បានថ្វាយតង្វាយសម្រាប់ការងារនេះ។ លោកទេសា‌ភិបាល បានថ្វាយដាក់ក្នុងឃ្លាំង ជាមាស ១ ០០០ ដារីក ពែងមាស ៥០ សម្លៀក‌បំពាក់ពួកសង្ឃ ៥៣០ សម្រាប់

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

មានមេដឹកនាំក្រុមគ្រួសារមួយចំនួន បានថ្វាយប្រាក់ សម្រាប់ការសង់ព្រះ‌វិហារ។ លោកអភិបាលបានថ្វាយមាសមួយពាន់តម្លឹង សម្រាប់ព្រះ‌វិហារ ព្រមទាំងពែងហា‌សិប និងសម្លៀក‌បំពាក់បូជា‌ចារ្យចំនួនប្រាំរយសាម‌សិបសម្រាប់។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

មានមេដឹកនាំក្រុមគ្រួសារមួយចំនួន បានជូនប្រាក់ សម្រាប់ការសង់ម៉ាស្ជិទ។ លោកអភិបាលបានជូនមាសមួយពាន់តម្លឹង សម្រាប់ម៉ាស្ជិទ ព្រមទាំងពែងហា‌សិប និងសម្លៀក‌បំពាក់អ៊ីមុាំចំនួនប្រាំរយសាម‌សិបសម្រាប់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

មានពួកអ្នកជាកំពូលលើវង្សឪពុកគេខ្លះ បានថ្វាយដង្វាយសំរាប់ការនោះ លោកចៅហ្វាយថ្វាយដាក់ក្នុងឃ្លាំង ជាមាស១ពាន់ដារីក ពែងមាស៥០ សំលៀក‌បំពាក់ពួកសង្ឃ៥៣០សំរាប់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

មានមេដឹកនាំក្រុមគ្រួសារមួយចំនួនបានថ្វាយប្រាក់ សំរាប់ការសង់ព្រះវិហារ។ លោកអភិបាលបានថ្វាយមាសមួយពាន់តម្លឹង សំរាប់ព្រះវិហារ ព្រមទាំងពែងហាសិប និងសម្លៀកបំពាក់បូជាចារ្យ ចំនួនប្រាំរយសាមសិបសំរាប់។

Nehemiah 7:70 — Compare Translations