Nehemiah 8:5 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

លោកអែសរ៉ាបើកគម្ពីរ នៅចំពោះភ្នែកប្រជា‌ជនទាំង‌អស់ ដ្បិតលោកនៅខ្ពស់ជាងគេ ហើយពេលលោកបើកគម្ពីរឡើង ប្រជា‌ជនទាំងអស់ក៏ក្រោកឈរ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោកអែសរ៉ាបើកគម្ពីរ ហើយប្រជា‌ជនបានឃើញទាំងអស់គ្នា ដ្បិតលោកឈរនៅត្រង់កន្លែងខ្ពស់ជាងគេ។ ពេលគម្ពីរបើកចំហ ប្រជា‌ជនទាំងមូលក៏ក្រោកឈរឡើង។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

លោកអែសរ៉ាបើកគីតាប ហើយប្រជា‌ជនបានឃើញទាំងអស់គ្នា ដ្បិតគាត់ឈរនៅត្រង់កន្លែងខ្ពស់ជាងគេ។ ពេលគីតាបបើកចំហ ប្រជា‌ជនទាំងមូលក៏ក្រោកឈរឡើង។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

អែសរ៉ាក៏បើកគម្ពីរ នៅមុខបណ្តាជនទាំង‌ឡាយ ដ្បិតលោកនៅខ្ពស់ជាងគេទាំងអស់ កាលលោកបានបើកគម្ពីរឡើង នោះពួកបណ្តាជនទាំង‌ឡាយក៏ក្រោកឈរ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកអែសរ៉ាបើកគម្ពីរ ហើយប្រជាជនបានឃើញទាំងអស់គ្នា ដ្បិតលោកឈរនៅត្រង់កន្លែងខ្ពស់ជាងគេ។ ពេលគម្ពីរបើកចំហប្រជាជនទាំងមូលក៏ក្រោកឈរឡើង។

Nehemiah 8:5 — Compare Translations