Nehemiah 9:3 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ពួក‌គេឈរតាមកន្លែងរបស់ពួក‌គេរៀងៗខ្លួន ហើយអានក្នុងគម្ពីរក្រឹត្យ‌វិន័យរបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ជាព្រះរបស់ពួក‌គេ រយៈពេលមួយភាគក្នុងបួននៅថ្ងៃនោះ ឯពេលវេលាមួយភាគក្នុងបួនទៀត ពួក‌គេលន់‌តួអំពើបាប និងថ្វាយ‌បង្គំព្រះ‌យេហូវ៉ា ជាព្រះរបស់ពួក‌គេ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

បន្ទាប់មក ពួកគេក្រោកឈរឡើងតាមកន្លែងរៀងៗខ្លួន ហើយស្ដាប់គម្ពីរ‌វិន័យរបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ជាព្រះនៃពួកគេ ក្នុងអំឡុងពេលបីម៉ោង រួចបីម៉ោងទៀត ពួកគេសារភាពអំពើបាប និងក្រាបថ្វាយ‌បង្គំ ព្រះ‌អម្ចាស់ ជាព្រះរបស់ពួកគេ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

បន្ទាប់មក ពួកគេក្រោកឈរឡើងតាមកន្លែងរៀងៗខ្លួន ហើយស្ដាប់គីតាបហ៊ូកុំរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់នៃពួកគេ ក្នុងអំឡុងពេលបីម៉ោង រួចបីម៉ោងទៀត ពួកគេសារភាពអំពើបាប និងក្រាបថ្វាយ‌បង្គំ អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់របស់ពួកគេ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

រួចគេឈរនៅកន្លែងគេរៀងខ្លួន ហើយពេលថ្ងៃនោះ១ភាគក្នុង៤ មានម្នាក់អានមើលក្នុងគម្ពីរក្រិត្យ‌វិន័យរបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ជាព្រះនៃខ្លួន រួចពេល១ភាគក្នុង៤ទៀតក៏លន់‌តួ ព្រមទាំងថ្វាយ‌បង្គំដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ជាព្រះនៃខ្លួន

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

បន្ទាប់មក ពួកគេក្រោកឈរឡើងតាមកន្លែងរៀងៗខ្លួន ហើយស្ដាប់គម្ពីរវិន័យរបស់ ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះនៃពួកគេ ក្នុងអំឡុងពេលបីម៉ោង រួចបីម៉ោងទៀតពួកគេសារភាពអំពើបាប និងក្រាបថ្វាយបង្គំ ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះរបស់ពួកគេ។

Nehemiah 9:3 — Compare Translations