Numbers 1:52 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ពួក​អ៊ីស្រា‌អែល​ដទៃ​ទៀត ត្រូវ​បោះ​ជំរំ​តាម​កន្លែង​រៀង​ខ្លួន គ្រប់​គ្នា​តាម​ជំរំ​រៀង​ខ្លួន តាម​អង្គ‌ភាព​រៀង​ខ្លួន ជិត​ទង់‌ជ័យ​របស់​គេ​រៀង​ខ្លួន

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ជន‌ជាតិ​អ៊ីស្រា‌អែល​បោះ​ជំរំ​នៅ​តាម​កន្លែង​របស់​ខ្លួន ក្បែរ​ទង់​សញ្ញា​នៃ​កង‌ពល​របស់​គេ​រៀងៗ​ខ្លួន។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ជន‌ជាតិ​អ៊ីស្រ‌អែល​បោះ​ជំរំ​នៅ​តាម​កន្លែង​របស់​ខ្លួន ក្បែរ​ទង់​សញ្ញា​នៃ​កង​ពល​របស់​គេ​រៀងៗ​ខ្លួន។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯ​ពួក​កូន​ចៅ​អ៊ីស្រាអែល ត្រូវ​ឲ្យ​គេ​ដំឡើង​ត្រសាល​គេ​រៀង​ខ្លួន នៅ​១​ដុំ​ជា​មួយ​នឹង​ពួក​ខ្លួន គឺ​នៅ​ជិត​ទង់‌ជ័យ​របស់​ខ្លួន​គ្រប់​គ្នា តាម​ពួក​កង​របស់​ខ្លួន

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ជន​ជាតិ​អ៊ីស្រាអែល​បោះ​ជំរំ​នៅ​តាម​កន្លែង​របស់​ខ្លួន ក្បែរ​ទង់​សញ្ញា​នៃ​កងពល​របស់​គេ​រៀងៗ​ខ្លួន។