Numbers 1:53 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

តែពួកលេវីត្រូវបោះជំរំនៅជុំ‌វិញរោងឧបោសថនៃសេចក្ដី‌សញ្ញា ដើម្បីកុំឲ្យមានសេចក្ដី‌ក្រោធធ្លាក់មកលើក្រុមជំនុំនៃកូនចៅអ៊ីស្រា‌អែល ហើយពួកលេវីត្រូវរក្សារោងឧបោសថនៃសេចក្ដីសញ្ញានោះ»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

មានតែពួកលេវីប៉ុណ្ណោះ ដែលបោះជំរំនៅជុំ‌វិញព្រះ‌ពន្លានៃសន្ធិ‌សញ្ញា។ ធ្វើដូច្នេះ សហគមន៍អ៊ីស្រា‌អែលមិនបណ្ដាលឲ្យខ្លួនមានទោសឡើយ។ ពួកលេវីមានភារ‌កិច្ចបម្រើការ‌ងារ នៅក្នុងព្រះ‌ពន្លានៃសន្ធិ‌សញ្ញា»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

មានតែពួកលេវីប៉ុណ្ណោះដែលបោះជំរំនៅជុំវិញជំរំ‌សក្ការៈនៃសន្ធិ‌សញ្ញា។ ធ្វើដូច្នេះ សហគមន៍អ៊ីស្រ‌អែលមិនបណ្តាលឲ្យខ្លួនមានទោសឡើយ។ ពួកលេវីមានភារកិច្ចបម្រើការងារ នៅក្នុងជំរំ‌សក្ការៈនៃសន្ធិ‌សញ្ញា»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

តែឯពួកលេវី ត្រូវដំឡើងត្រសាលរបស់ខ្លួន នៅព័ទ្ធជុំវិញរោងឧបោសថផងសេចក្ដីបន្ទាល់វិញ ដើម្បីកុំឲ្យមានសេចក្ដីខ្ញាល់មកលើពួកជំនុំនៃកូនចៅអ៊ីស្រាអែលឡើយ ហើយត្រូវឲ្យគេរក្សារោងឧបោសថផងសេចក្ដីបន្ទាល់នោះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

មានតែពួកលេវីប៉ុណ្ណោះ ដែលបោះជំរំនៅជុំវិញព្រះពន្លានៃសន្ធិសញ្ញា។ ធ្វើដូច្នេះ សហគមន៍អ៊ីស្រាអែលមិនបណ្ដាលអោយខ្លួនមានទោសឡើយ។ ពួកលេវីមានភារកិច្ចបំរើការងារ នៅក្នុងព្រះពន្លានៃសន្ធិសញ្ញា»។

Numbers 1:53 — Compare Translations