Numbers 10:36 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ពេលណាហិបសញ្ញាឈប់សម្រាក លោកមានប្រសាសន៍ថា «ព្រះ‌យេហូវ៉ាអើយ សូមយាងមកគង់ជា‌មួយពួកអ៊ីស្រា‌អែលទាំងសល់សែនវិញ»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពេលគេដាក់ហិបចុះ លោកមានប្រសាសន៍ថា៖ « ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ សូមយាងមកគង់ជាមួយជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែល ដែលមានចំនួនយ៉ាងច្រើនអនេក‌អនន្ត»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពេលគេដាក់ហិបចុះ លោកនិយាយថា៖ « អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់អើយ សូមមកនៅជាមួយជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែលដែលមានចំនួនយ៉ាងច្រើនអនេក‌អនន្ត»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

លុះវេលាដែលហឹបឈប់វិញ នោះលោកទូលថា ឱព្រះ‌យេហូវ៉ាអើយ សូមត្រឡប់មកឯពួកអ៊ីស្រាអែលទាំងសល់សែនវិញ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពេលគេដាក់ហិបចុះ លោកមានប្រសាសន៍ថា៖ « ព្រះអម្ចាស់ អើយ សូមយាងមកគង់ជាមួយជនជាតិអ៊ីស្រាអែល ដែលមានចំនួនយ៉ាងច្រើនអនេកអនន្ត»។

Numbers 10:36 — Compare Translations