Numbers 11:3 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដូច្នេះ គេ​ហៅ​ទី​នោះ​ថា តាបេរ៉ា ព្រោះ​ភ្លើង​រប​ស់​ព្រះ‌យេហូវ៉ា​បាន​ឆេះ​នៅ​កណ្ដាល​ពួកគេ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

គេ​ដាក់​ឈ្មោះ​កន្លែង​នោះ​ថា «តាបេ‌រ៉ា» ដ្បិត​ភ្លើង​របស់​ ព្រះ‌អម្ចាស់ ​បាន​ឆេះ​បំផ្លាញ​ពួក​គេ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

គេ​ដាក់​ឈ្មោះ​កន្លែង​នោះ​ថា «តាបេរ៉ា» ដ្បិត​ភ្លើង​របស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ​បាន​ឆេះ​បំផ្លាញ​ពួក​គេ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដូច្នេះ​គេ​ហៅ​ទី​នោះ​ថា តាបេរ៉ា ពី​ព្រោះ​ភ្លើង​នៃ​ព្រះ‌យេហូវ៉ា​បាន​ឆេះ​ក្នុង​ពួក​គេ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

គេ​ដាក់​ឈ្មោះ​កន្លែង​នោះ​ថា «តាបេរ៉ា» ដ្បិត​ភ្លើង​របស់​ ព្រះអម្ចាស់ ​បាន​ឆេះ​បំផ្លាញ​ពួក​គេ។