Numbers 13:24 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

គេ​បាន​ដាក់​ឈ្មោះ​កន្លែង​នោះ​ថា ជ្រលង​ភ្នំ​អែស‌កុល ដោយ​ព្រោះ​ចង្កោម​ទំពាំង‌បាយ‌ជូរ​ដែល​កូន​ចៅ​អ៊ីស្រា‌អែល​បាន​កាត់​ពី​ទី​នោះ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

គេ​បាន​ដាក់​ឈ្មោះ​កន្លែង​នោះ​ថា «ជ្រលង​ភ្នំ​អែស‌កុល» ព្រោះ​ជន‌ជាតិ​អ៊ីស្រា‌អែល​បាន​កាត់​ចង្កោម​ទំពាំង‌បាយជូរ​នៅ​ទី​នោះ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

គេ​បាន​ដាក់​ឈ្មោះ​កន្លែង​នោះ​ថា «ជ្រលង​ភ្នំ​អែសកុល» ព្រោះ​ជន‌ជាតិ​អ៊ីស្រ‌អែល​បាន​កាត់​ចង្កោម​ទំពាំង​បាយ​ជូរ​នៅ​ទី​នោះ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គេ​ហៅ​ទី​នោះ​ថា ជ្រោះ​អែស‌កុល ដោយ​ព្រោះ​ចង្កោម​ទំពាំង‌បាយ‌ជូរ ដែល​ពួក​កូន​ចៅ​អ៊ីស្រាអែល​បាន​កាត់​នៅ​ទី​នោះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

គេ​បាន​ដាក់​ឈ្មោះ​កន្លែង​នោះ​ថា «ជ្រលង​ភ្នំ​អែសកុល» ព្រោះ​ជន​ជាតិ​អ៊ីស្រាអែល​បាន​កាត់​ចង្កោម​ទំពាំងបាយជូរ​នៅ​ទី​នោះ។