Numbers 14:28 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ចូរប្រាប់គេថា "ដូចដែលយើងមានព្រះ‌ជន្មរស់នៅ នេះជាព្រះ‌បន្ទូលរបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា យើងនឹងប្រព្រឹត្តចំពោះអ្នករាល់គ្នា តាមពាក្យដែលយើងឮអ្នករាល់គ្នានិយាយ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ចូរប្រាប់ពួកគេថា: យើងជាព្រះដ៏មានព្រះ‌ជន្មគង់នៅ! នេះជាព្រះ‌បន្ទូលរបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ យើងនឹងប្រព្រឹត្តចំពោះអ្នករាល់គ្នា តាមពាក្យដែលយើងបានឮអ្នករាល់គ្នានិយាយ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ចូរប្រាប់ពួកគេថា: យើងជាអុលឡោះដែលនៅអស់‌កល្ប! នេះជាពាក្យរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា យើងនឹងប្រព្រឹត្តចំពោះអ្នករាល់គ្នា តាមពាក្យដែលយើងបានឮអ្នករាល់គ្នានិយាយ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ចូរប្រាប់គេថា ព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់ស្បថដោយនូវព្រះ‌ជន្មទ្រង់ថា ពិតប្រាកដជាអញនឹងប្រព្រឹត្តនឹងឯងរាល់គ្នា តាមពាក្យដែលបាននិយាយដាក់ត្រចៀកអញនោះជាមិនខាន

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ចូរប្រាប់ពួកគេថា: យើងជាព្រះដ៏មានព្រះជន្មគង់នៅ! នេះជាព្រះបន្ទូលរបស់ ព្រះអម្ចាស់ យើងនឹងប្រព្រឹត្តចំពោះអ្នករាល់គ្នា តាមពាក្យដែលយើងបានឮអ្នករាល់គ្នានិយាយ។

Numbers 14:28 — Compare Translations