Numbers 14:33 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

កូនចៅរបស់អ្នករាល់គ្នានឹងដើរសាត់‌ព្រាត់នៅក្នុងទីរហោ‌ស្ថាននេះអស់សែ‌សិបឆ្នាំ ហើយត្រូវទទួលរងនូវអំពើផិតក្បត់របស់អ្នករាល់គ្នា រហូតដល់អ្នកទាំងអស់គ្នាស្លាប់ចោលសាក‌សពនៅក្នុងទីរហោ‌ស្ថាន។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

កូនចៅរបស់អ្នករាល់គ្នានឹងក្លាយទៅជាជនពនេ‌ចរ នៅក្នុងវាលរហោ‌ស្ថាននេះអស់រយៈពេលសែ‌សិបឆ្នាំ ហើយពួកគេត្រូវរងនូវអំពើផិតក្បត់របស់អ្នករាល់គ្នា រហូតដល់អ្នកទាំងអស់គ្នាស្លាប់ចោលឆ្អឹងនៅក្នុងវាលរហោ‌ស្ថាន។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

កូនចៅរបស់អ្នករាល់គ្នានឹងក្លាយទៅជាជនពនេចរ នៅក្នុងវាលរហោ‌ស្ថាននេះអស់រយៈពេលសែ‌សិបឆ្នាំ ហើយពួកគេត្រូវរងនូវអំពើផិតក្បត់របស់អ្នករាល់គ្នា រហូតដល់អ្នកទាំងអស់គ្នាស្លាប់ចោលឆ្អឹង នៅក្នុងវាលរហោ‌ស្ថាន។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ហើយកូនចៅរបស់ឯងរាល់គ្នា នឹងដើរសាត់‌ព្រាត់នៅក្នុងទីរហោ‌ស្ថាននេះអស់៤០ឆ្នាំ ព្រមទាំងទ្រាំ‌ទ្រនឹងសេចក្ដីកំផិតរបស់ឯងរាល់គ្នា ដរាបដល់ខ្មោចឯងទាំងប៉ុន្មានបានរលួយទៅ នៅទីរហោ‌ស្ថាននេះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

កូនចៅរបស់អ្នករាល់គ្នានឹងក្លាយទៅជាជនពនេចរ នៅក្នុងវាលរហោស្ថាននេះអស់រយៈពេលសែសិបឆ្នាំ ហើយពួកគេត្រូវរងនូវអំពើផិតក្បត់របស់អ្នករាល់គ្នា រហូតដល់អ្នកទាំងអស់គ្នាស្លាប់ចោលឆ្អឹងនៅក្នុងវាលរហោស្ថាន។

Numbers 14:33 — Compare Translations