Numbers 15:26 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ក្រុមជំនុំនៃកូនចៅអ៊ីស្រា‌អែលទាំងអស់ និងអ្នកប្រទេសក្រៅដែលស្នាក់នៅក្នុងចំណោមពួកគេ នឹងបានអត់ទោសឲ្យ ព្រោះប្រជាជនទាំង‌មូលបានធ្វើបាបដោយអ‌ចេតនា។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌អម្ចាស់នឹងអត់‌ទោសឲ្យសហគមន៍អ៊ីស្រា‌អែលទាំងមូល ព្រមទាំងជនបរ‌ទេសដែលរស់នៅក្នុងចំណោមពួកគេ គឺប្រជា‌ជនទាំងមូល ព្រោះគេបានប្រព្រឹត្តអំពើបាបដោយអចេតនា។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អុលឡោះ‌តាអាឡា នឹងអត់ទោសឲ្យសហគមន៍អ៊ីស្រ‌អែលទាំងមូល ព្រមទាំងជនបរ‌ទេសដែលរស់នៅក្នុងចំណោមពួកគេ គឺប្រជា‌ជនទាំងមូល ព្រោះគេបានប្រព្រឹត្តអំពើបាបដោយអចេត‌នា។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នោះពួកជំនុំនៃកូនចៅអ៊ីស្រាអែលទាំងអស់គ្នា នឹងពួកអ្នកដទៃដែលស្នាក់នៅកណ្តាលគេ នឹងបានរួចចាកទោសហើយ ដ្បិតបណ្តាជនទាំង‌ឡាយបានធ្វើបាបនោះ ដោយឥតដឹងសោះ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអម្ចាស់នឹងអត់ទោសអោយសហគមន៍អ៊ីស្រាអែលទាំងមូល ព្រមទាំងជនបរទេសដែលរស់នៅក្នុងចំណោមពួកគេ គឺប្រជាជនទាំងមូល ព្រោះគេបានប្រព្រឹត្តអំពើបាបដោយអចេតនា។

Numbers 15:26 — Compare Translations