Numbers 16:19 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឯកូរេក៏ប្រមូលក្រុមជំនុំទាំងមូលមកទាស់នឹងលោកទាំងពីរ នៅត្រង់ទ្វារចូលត្រសាលជំនុំ។ ពេលនោះ សិរី‌ល្អរបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ាក៏លេចមកឲ្យក្រុមជំនុំទាំងមូលឃើញ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោកកូរេ ប្រមូលបក្សពួករបស់គាត់មកឈរទល់មុខនឹងលោកទាំងពីរ នៅមាត់ទ្វារពន្លាជួប ព្រះ‌អម្ចាស់ ។ ពេលនោះ សិរី‌រុងរឿងរបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ លេចមកឲ្យសហគមន៍ទាំងមូលឃើញ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

លោកកូរេ ប្រមូលបក្សពួករបស់គាត់មកឈរទល់មុខនឹងអ្នកទាំងពីរ នៅមាត់ទ្វារជំរំជួបអុលឡោះ‌តាអាឡា។ ពេលនោះ សិរី‌រុង‌រឿងរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា លេចមកឲ្យសហគមន៍ទាំងមូលឃើញ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯកូរេក៏ប្រមូលពួកជំនុំទាំងអស់គ្នា មកទាស់នឹងលោកទាំង២ នៅត្រង់មាត់ទ្វារត្រសាលជំនុំ គ្រានោះ សិរី‌ល្អនៃព្រះ‌យេហូវ៉ាក៏លេចមក ឲ្យពួកជំនុំទាំងអស់ឃើញ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកកូរេ ប្រមូលបក្សពួករបស់គាត់មកឈរទល់មុខនឹងលោកទាំងពីរ នៅមាត់ទ្វារពន្លាជួបព្រះអម្ចាស់។ ពេលនោះ សិរីរុងរឿងរបស់ ព្រះអម្ចាស់ លេចមកអោយសហគមន៍ទាំងមូលឃើញ។

Numbers 16:19 — Compare Translations