Numbers 17:9 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ពេល​នោះ លោក​ម៉ូសេ​ក៏​យក​ដំបង​ទាំង​នោះ​ចេញ​ពី​ចំពោះ​ព្រះ‌យេហូវ៉ា ទៅ​បង្ហាញ​កូន​ចៅ​អ៊ីស្រា‌អែល ហើយ​គេ​ក៏​មើល រួច​យក​ដំបង​របស់​គេ​រៀង​ខ្លួន​ទៅ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោក​ម៉ូសេ​យក​ដំបង​ទាំង​នោះ​ចេញ​ពី​ព្រះ‌ភ័ក្ត្រ​ ព្រះ‌អម្ចាស់ ទៅ​បង្ហាញ​ជន‌ជាតិ​អ៊ីស្រា‌អែល ហើយ​ពួក​គេ​យក​ដំបង​របស់​ខ្លួន​វិញ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ម៉ូសា​យក​ដំបង​ទាំង​នោះ​ចេញ​ពី​មុខ អុលឡោះ‌តាអាឡា ទៅ​បង្ហាញ​ជន‌ជាតិ​អ៊ីស្រ‌អែល ហើយ​ពួក​គេ​យក​ដំបង​របស់​ខ្លួន​វិញ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ម៉ូសេ​ក៏​យក​ដំបង​ទាំង​នោះ​ពី​ចំពោះ​ព្រះ‌យេហូវ៉ា​ចេញ​មក​ឯ​ពួក​កូន​ចៅ​អ៊ីស្រាអែល គេ​ក៏​មើល ហើយ​បាន​យក​ដំបង​របស់​គេ​រៀង​ខ្លួន​ទៅ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោក​ម៉ូសេ​យក​ដំបង​ទាំង​នោះ​ចេញ​ពី​ព្រះភក្ត្រ​ ព្រះអម្ចាស់ ទៅ​បង្ហាញ​ជន​ជាតិ​អ៊ីស្រាអែល ហើយ​ពួក​គេ​យក​ដំបង​របស់​ខ្លួន​វិញ។