Numbers 18:28 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

យ៉ាងនោះអ្នករាល់គ្នាក៏នឹងបានថ្វាយជាតង្វាយដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ពីអស់ទាំងតង្វាយមួយភាគក្នុងដប់ ដែលអ្នករាល់គ្នាទទួលពីកូនចៅអ៊ីស្រា‌អែលដែរ ហើយត្រូវប្រគល់តង្វាយដែលអ្នករាល់គ្នាបានញែកថ្វាយព្រះ‌យេហូវ៉ានេះ ជូនសង្ឃអើរ៉ុន។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ដូច្នេះ ភោគ‌ផលមួយភាគដប់ដែលប្រជា‌ជនអ៊ីស្រា‌អែលយកមកឲ្យអ្នករាល់គ្នា អ្នករាល់គ្នាត្រូវញែកមួយភាគដប់ ទុកថ្វាយ ព្រះ‌អម្ចាស់ ។ ត្រូវប្រគល់តង្វាយដែលអ្នករាល់គ្នាញែកថ្វាយ ព្រះ‌អម្ចាស់ ជូនលោកបូជា‌ចារ្យអើរ៉ុន។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ដូច្នេះ ភោគផលមួយភាគដប់ ដែលប្រជា‌ជនអ៊ីស្រ‌អែលយកមកឲ្យអ្នករាល់គ្នា អ្នករាល់គ្នាត្រូវញែកមួយភាគដប់ ទុកជូន អុលឡោះ‌តាអាឡា ។ ត្រូវប្រគល់ជំនូនដែលអ្នករាល់គ្នាញែកជូន អុលឡោះ‌តាអាឡា ជូនអ៊ីមុាំហារូន។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

យ៉ាងនោះឯងរាល់គ្នាក៏នឹងបានថ្វាយដង្វាយលើកចុះឡើងដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ពីដង្វាយ១ភាគក្នុង១០ ដែលឯងទទួលពីពួកកូនចៅអ៊ីស្រាអែលដែរ ត្រូវឲ្យប្រគល់ដង្វាយលើកចុះឡើងផងព្រះ‌យេហូវ៉ានោះ ដល់អើរ៉ុនដ៏ជាសង្ឃ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ដូច្នេះ ភោគផលមួយភាគដប់ដែលប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលយកមកអោយអ្នករាល់គ្នា អ្នករាល់គ្នាត្រូវញែកមួយភាគដប់ ទុកថ្វាយ ព្រះអម្ចាស់ ។ ត្រូវប្រគល់តង្វាយដែលអ្នករាល់គ្នាញែកថ្វាយ ព្រះអម្ចាស់ ជូនលោកបូជាចារ្យអើរ៉ុន។

Numbers 18:28 — Compare Translations