Numbers 19:2 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

«នេះជាបញ្ញត្តិច្បាប់ដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាបានបង្គាប់មក គឺថា ចូរប្រាប់កូនចៅអ៊ីស្រា‌អែលឲ្យយកគោក្រមុំសម្បុរទង់‌ដែងមួយ ដែលឥតខ្ចោះ គ្មានស្លាកស្នាម ហើយមិនទាន់មានអ្នកណាទឹមនៅឡើយ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

«នេះជាក្រឹត្យ‌វិន័យដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ បានបង្គាប់ទុកដូចតទៅ: ចូរប្រាប់ជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែលឲ្យនាំគោញីពណ៌ទង់‌ដែងមួយមកឲ្យអ្នក គោនោះត្រូវតែល្អឥតខ្ចោះ ហើយក៏មិនដែលមាននរណាទឹមនៅឡើយ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

«នេះជាហ៊ូកុំដែល អុលឡោះ‌តាអាឡា បានបង្គាប់ទុក ដូចតទៅ: ចូរប្រាប់ជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែលឲ្យនាំគោញីពណ៌ទង់ដែងមួយមកឲ្យអ្នក គោនោះត្រូវតែល្អឥតខ្ចោះ ហើយក៏មិនដែលមាននរណាទឹមនៅឡើយ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នេះជាបញ្ញត្តច្បាប់ដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាបានបង្គាប់មក គឺថា ចូរប្រាប់ដល់ពួកកូនចៅអ៊ីស្រាអែលឲ្យគេយកគោក្រមុំ១ សម្បុរទង់‌ដែង ឥតមានស្លាកស្នាម ឥតខ្ចោះ ដែលមិនទាន់ទឹមនៅឡើយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

«នេះជាក្រឹត្យវិន័យដែល ព្រះអម្ចាស់ បានបង្គាប់ទុកដូចតទៅ: ចូរប្រាប់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលអោយនាំគោញីពណ៌ទង់ដែងមួយមកអោយអ្នក គោនោះត្រូវតែល្អឥតខ្ចោះ ហើយក៏មិនដែលមាននរណាទឹមនៅឡើយ។

Numbers 19:2 — Compare Translations