Numbers 21:16 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ចេញពីទីនោះ គេបន្តដំណើរមកដល់ប្អៀរ ជាអណ្តូងដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាបានមានព្រះ‌បន្ទូលមកកាន់លោកម៉ូសេថា៖ «ចូរប្រមូលប្រជាជនមកជួបជុំគ្នា នោះយើងនឹងឲ្យទឹកដល់ពួកគេ»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

បន្ទាប់មក ពួកគេធ្វើដំណើរទៅដល់បៀរ គឺត្រង់អណ្ដូងទឹក ដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ មានព្រះ‌បន្ទូលមកកាន់លោកម៉ូសេឲ្យប្រមូលប្រជា‌ជន ដើម្បីប្រទានទឹកឲ្យពួកគេ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

បន្ទាប់មក ពួកគេធ្វើដំណើរទៅដល់បៀរ គឺត្រង់អណ្តូងទឹកដែល អុលឡោះ‌តាអាឡា មានបន្ទូលមកកាន់ម៉ូសាឲ្យប្រមូលប្រជា‌ជន ដើម្បីប្រទានទឹកឲ្យពួកគេ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ពីទីនោះ គេមកដល់ប្អៀរ គឺជាអណ្តូង ដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាបានមានបន្ទូលនឹងម៉ូសេថា ចូរប្រមូលពួកបណ្តាជនឲ្យជុំគ្នា នោះអញនឹងឲ្យទឹកគេផឹក

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

បន្ទាប់មក ពួកគេធ្វើដំណើរទៅដល់បៀរ គឺត្រង់អណ្ដូងទឹក ដែល ព្រះអម្ចាស់ មានព្រះបន្ទូលមកកាន់លោកម៉ូសេអោយប្រមូលប្រជាជន ដើម្បីប្រទានទឹកអោយពួកគេ។

Numbers 21:16 — Compare Translations