Numbers 23:17 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

គាត់ក៏មកជួបបាឡាកដែលកំពុងឈរក្បែរតង្វាយដុត ទាំងមានមន្ត្រីសាសន៍ម៉ូអាប់នៅជាមួយ។ បាឡាកសួរថា៖ «តើព្រះ‌យេហូវ៉ាមានព្រះ‌បន្ទូលដូចម្ដេច?»

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោកបាឡាមក៏វិលទៅជួបព្រះ‌បាទបាឡាក់ ដែលឈរនៅក្បែរតង្វាយដុត ដោយមានពួកនាម៉ឺនមន្ត្រីរបស់ជន‌ជាតិម៉ូអាប់ឈរនៅជាមួយផង។ ព្រះ‌បាទបាឡាក់សួរលោកថា៖ « ព្រះ‌អម្ចាស់ មានព្រះ‌បន្ទូលដូចម្ដេច?»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

បាឡាមក៏វិលទៅជួបស្តេចបាឡាក់ដែលឈរនៅក្បែរគូរបានដុត ដោយមានពួកនាម៉ឺនមន្ត្រីរបស់ជន‌ជាតិម៉ូអាប់ឈរនៅជាមួយផង។ ស្តេចបាឡាក់សួរគាត់ថា៖ « អុលឡោះ‌តាអាឡា មានបន្ទូលដូចម្តេច?»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គាត់ក៏មកឯបាឡាក ឃើញទ្រង់កំពុងតែឈរនៅជិតដង្វាយរបស់ទ្រង់នៅឡើយ មានទាំងពួកមេនៃសាសន៍ម៉ូអាប់នៅជាមួយ រួចបាឡាកសួរថា តើព្រះ‌យេហូវ៉ាមានបន្ទូលថាដូចម្តេច

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកបាឡាមក៏វិលទៅជួបព្រះបាទបាឡាក់ ដែលឈរនៅក្បែរតង្វាយដុត ដោយមានពួកនាម៉ឺនមន្ត្រីរបស់ជនជាតិម៉ូអាប់ឈរនៅជាមួយផង។ ព្រះបាទបាឡាក់សួរលោកថា៖ « ព្រះអម្ចាស់ មានព្រះបន្ទូលដូចម្ដេច?»។

Numbers 23:17 — Compare Translations