Numbers 23:18 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

បាឡាមក៏បញ្ចេញព្រះ‌បន្ទូល ដោយពាក្យថា៖ «សូមក្រោកឡើង ព្រះ‌រាជាបាឡាកអើយ សូមទ្រង់ព្រះសណ្ដាប់ ឱព្រះបុត្រាព្រះបាទស៊ីបព័រអើយ សូមផ្ទៀងព្រះ‌កាណ៌ស្តាប់ទូល‌បង្គំចុះ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោកបាឡាមក៏ថ្លែងដូចតទៅ៖ បពិត្រព្រះ‌រាជាបាឡាក់ សូមប្រុងប្រៀបព្រះ‌សណ្ដាប់! បពិត្រព្រះ‌រាជបុត្ររបស់ព្រះ‌បាទស៊ីប‌ព័រ សូមផ្ទៀងព្រះ‌កាណ៌ស្ដាប់!

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

បាឡាមក៏ថ្លែងដូចតទៅនេះ៖ សូមជម្រាបស្តេចបាឡាក់ សូមប្រុងប្រៀបស្តាប់! សូមជម្រាបបុត្ររបស់ស្តេចស៊ីបពរ សូមផ្ទៀងត្រចៀកស្តាប់!

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នោះគាត់ចាប់តាំងបញ្ចេញព្រះ‌បន្ទូលដោយពាក្យថា សូមឈរឡើង ព្រះ‌រាជាអើយ សូមទ្រង់ស្តាប់សិន ឱបុត្រស៊ីបព័រអើយ សូមផ្ទៀងព្រះ‌ស្រោត្រស្តាប់ទូលបង្គំចុះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកបាឡាមក៏ថ្លែងដូចតទៅ៖ បពិត្រព្រះរាជាបាឡាក់ សូមប្រុងប្រៀបព្រះសណ្ដាប់! បពិត្រព្រះរាជបុត្ររបស់ព្រះបាទស៊ីបព័រ សូមផ្ទៀងព្រះកាណ៌ស្ដាប់!

Numbers 23:18 — Compare Translations