Numbers 23:8 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

តើឲ្យខ្ញុំដាក់បណ្ដា‌សាមនុស្សដែលព្រះ‌ទ្រង់មិនបានដាក់បណ្ដា‌សាដូចម្ដេចកើត? ហើយឲ្យខ្ញុំប្រកួតនឹងអស់អ្នកដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាមិនបានប្រកួតនឹងគេដូចម្ដេចបាន?

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

តើឲ្យខ្ញុំដាក់បណ្ដាសាអ្នកដែល ព្រះ‌ជាម្ចាស់មិនដាក់បណ្ដាសាដូចម្ដេចកើត! តើឲ្យខ្ញុំប្រទេច‌ផ្តាសាអ្នកដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ មិនប្រទេច‌ផ្តាសាដូចម្ដេចបាន!

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

តើឲ្យខ្ញុំដាក់បណ្តាសាអ្នកដែលអុលឡោះមិនដាក់បណ្តាសាដូចម្តេចកើត! តើឲ្យខ្ញុំប្រទេចផ្តាសាអ្នកដែល អុលឡោះ‌តាអាឡា មិនប្រទេចផ្តាសាដូចម្តេចបាន!

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

តែធ្វើដូចម្តេចឲ្យខ្ញុំដាក់បណ្តាសាដល់អ្នកណា ដែលព្រះ‌ទ្រង់មិនបានដាក់បណ្តាសាទៅកើត ហើយធ្វើដូចម្តេចឲ្យខ្ញុំប្រកួតនឹងអ្នកណា ដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាមិនបានប្រកួតចំពោះគេបាន

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

តើអោយខ្ញុំដាក់បណ្ដាសាអ្នកដែល ព្រះជាម្ចាស់មិនដាក់បណ្ដាសាដូចម្ដេចកើត! តើអោយខ្ញុំប្រទេចផ្ដាសាអ្នកដែល ព្រះអម្ចាស់ មិនប្រទេចផ្ដាសាដូចម្ដេចបាន!

Numbers 23:8 — Compare Translations