Numbers 24:14 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឥឡូវនេះ មើល៍ ទូល‌បង្គំនឹងទៅជួបប្រជាជនរបស់ទូល‌បង្គំវិញ។ សូមយាងមកនេះ ទូល‌បង្គំសូមទូលថ្វាយព្រះ‌ករុណា អំពីការដែលប្រជាជននេះនឹងធ្វើចំពោះប្រជាជនរបស់ព្រះករុណា នៅពេលខាងមុខ»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ឥឡូវនេះ មុនពេលទូលបង្គំវិលទៅជួប‌ជុំនឹងប្រជា‌ជនរបស់ទូលបង្គំវិញ សូមទ្រង់យាងមកជិតទូលបង្គំ ដើម្បីទូលបង្គំទូល ថ្វាយអំពីការដែលជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែលនឹងប្រព្រឹត្តចំពោះប្រជា‌ជនរបស់ព្រះ‌ករុណា នៅពេលខាងមុខ»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ឥឡូវនេះ មុនពេលខ្ញុំវិលទៅជួបជុំនឹងប្រជា‌ជនរបស់ខ្ញុំវិញ សូមស្តេចមកជិតខ្ញុំ ដើម្បីខ្ញុំប្រាប់អំពីការដែលជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែលនឹងប្រព្រឹត្តចំពោះប្រជា‌ជនរបស់ស្តេច នៅពេលខាងមុខ»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

មើល ទូលបង្គំត្រឡប់ទៅឯសាសន៍ទូលបង្គំឥឡូវនេះឯង សូមយាងមកនេះ ទូលបង្គំនឹងប្រកាសទូលទ្រង់ពីការដែលសាសន៍នេះ នឹងធ្វើដល់សាសន៍ទ្រង់នៅគ្រាជាន់ក្រោយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ឥឡូវនេះ មុនពេលទូលបង្គំវិលទៅជួបជុំនឹងប្រជាជនរបស់ទូលបង្គំវិញ សូមទ្រង់យាងមកជិតទូលបង្គំ ដើម្បីទូលបង្គំទូល ថ្វាយអំពីការដែលជនជាតិអ៊ីស្រាអែលនឹងប្រព្រឹត្តចំពោះប្រជាជនរបស់ព្រះករុណា នៅពេលខាងមុខ»។

Numbers 24:14 — Compare Translations