Numbers 24:6 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ប្រៀបដូចជាដើមលម៉ើ ដែលដុះផ្ដុំគ្នា ហើយលាតសន្ធឹងយ៉ាងវែង ដូចសួនច្បារនៅមាត់ទន្លេ ដូចដើមក្រឹស្នាដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាបានដាំ ដូចជាដើមតាត្រៅនៅមាត់ទឹក។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

គឺប្រៀបដូចជាទឹកជ្រោះហូរ ដូចសួនឧទ្យាន ដែលស្ថិតនៅក្បែរទន្លេ ដូចដើមក្រស្នា ដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ បានដាំ ដូចដើមតាត្រៅ ដែលដុះនៅតាមមាត់ទឹក។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

គឺប្រៀបដូចជាទឹកជ្រោះហូរ ដូចសួនឧទ្យាន ដែលស្ថិតនៅក្បែរទន្លេ ដូចដើមក្រឹស្នា ដែល អុលឡោះ‌តាអាឡា បានដាំ ដូចដើមតាត្រៅ ដែលដុះនៅតាមមាត់ទឹក។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ទីលំនៅទាំងនោះលយវែងទៅ ដូចជាច្រកភ្នំ ក៏ដូចជាច្បារនៅមាត់ទន្លេ ដូចជាដើមក្រឹស្នាដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាបានដាំ ហើយដូចជាដើមតាត្រៅនៅមាត់ទឹក

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

គឺប្រៀបដូចជាទឹកជ្រោះហូរ ដូចសួនឧទ្យាន ដែលស្ថិតនៅក្បែរទន្លេ ដូចដើមក្រស្នា ដែល ព្រះអម្ចាស់ បានដាំ ដូចដើមតាត្រៅ ដែលដុះនៅតាមមាត់ទឹក។

Numbers 24:6 — Compare Translations