Numbers 27:8 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

អ្នកក៏ត្រូវប្រាប់កូនចៅអ៊ីស្រា‌អែលផងដែរថា "ប្រសិន‌បើបុរសណាម្នាក់ស្លាប់ទៅ តែគ្មានកូនប្រុស នោះអ្នកត្រូវប្រគល់មត៌ករបស់អ្នកនោះទៅឲ្យកូនស្រីរបស់គាត់។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

អ្នកត្រូវប្រាប់កូនចៅអ៊ីស្រា‌អែលដូចតទៅ: “ប្រសិនបើបុរសណាម្នាក់ស្លាប់ទៅ តែគ្មានកូនប្រុសទេ ចូរប្រគល់កេរ‌មត៌ករបស់អ្នកនោះទៅឲ្យកូនស្រីរបស់គាត់។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ្នកត្រូវប្រាប់កូនចៅអ៊ីស្រ‌អែលដូចតទៅ: “ប្រសិនបើបុរសណាម្នាក់ស្លាប់ទៅ តែគ្មានកូនប្រុសទេ ចូរប្រគល់កេរ‌មត៌ករបស់អ្នកនោះទៅឲ្យកូនស្រីរបស់គាត់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ត្រូវឲ្យឯងប្រាប់ដល់ពួកកូនចៅអ៊ីស្រាអែលដែរថា បើអ្នកណាស្លាប់ទៅឥតមានកូនប្រុស នោះត្រូវឲ្យឯងរាល់គ្នាចែកមរដករបស់អ្នកនោះដល់កូនស្រីគេទៅ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

អ្នកត្រូវប្រាប់កូនចៅអ៊ីស្រាអែលដូចតទៅ: “ប្រសិនបើបុរសណាម្នាក់ស្លាប់ទៅ តែគ្មានកូនប្រុសទេ ចូរប្រគល់កេរមត៌ករបស់អ្នកនោះទៅអោយកូនស្រីរបស់គាត់។

Numbers 27:8 — Compare Translations