Numbers 3:41 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ប៉ុន្តែ អ្នកត្រូវយកពួកលេវីសម្រាប់យើង ជាស្នងអស់ទាំងកូនប្រុសច្បងក្នុងចំណោមពួកអ៊ីស្រា‌អែល យើងជាព្រះ‌យេហូវ៉ា ហើយហ្វូងសត្វរបស់ពួកលេវី ជាស្នងអស់ទាំងកូនច្បងក្នុងចំណោមសត្វរបស់ពួកអ៊ីស្រា‌អែលដែរ»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ចូរញែកពួកលេវីទុកដោយឡែកសម្រាប់យើង ជា ព្រះ‌អម្ចាស់ ជំនួសកូនប្រុសច្បងទាំងអស់របស់ជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែល ហើយក៏ញែកហ្វូងសត្វរបស់ពួកលេវី ជំនួសកូនដំបូងទាំងអស់នៃហ្វូងសត្វរបស់ជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែលដែរ»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ចូរញែកពួកលេវីទុកដោយឡែកសម្រាប់យើង ជា អុលឡោះ‌តាអាឡា ជំនួសកូនប្រុសច្បងទាំងអស់របស់ជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែល ហើយក៏ញែកហ្វូងសត្វរបស់ពួកលេវី ជំនួសកូនដំបូងទាំងអស់នៃហ្វូងសត្វរបស់ជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែលដែរ»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នោះត្រូវយកពួកលេវីសំរាប់អញ ដើម្បីស្នងអស់ទាំងកូនប្រុសច្បងនៃពួកកូនចៅអ៊ីស្រាអែល អញនេះជាព្រះ‌យេហូវ៉ា ហើយនឹងហ្វូងសត្វរបស់ពួកលេវី ស្នងអស់ទាំងកូនច្បងនៃសត្វរបស់កូនចៅអ៊ីស្រាអែលដែរ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ចូរញែកពួកលេវីទុកដោយឡែក សំរាប់យើង ជា ព្រះអម្ចាស់ ជំនួសកូនប្រុសច្បងទាំងអស់របស់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល ហើយក៏ញែកហ្វូងសត្វរបស់ពួកលេវី ជំនួសកូនដំបូងទាំងអស់នៃហ្វូងសត្វរបស់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលដែរ»។

Numbers 3:41 — Compare Translations