Numbers 3:45 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

«ចូរយកពួកលេវីជាស្នងអស់ទាំងកូនប្រុសច្បង ក្នុងចំណោមពួកអ៊ីស្រា‌អែល ហើយហ្វូងសត្វរបស់ពួកលេវី ជាស្នងហ្វូងសត្វរបស់គេដែរ ដ្បិតពួកលេវីជាចំណែករបស់យើង។ យើងជាព្រះ‌យេហូវ៉ា។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

«ចូរញែកពួកលេវីទុកសម្រាប់យើង ដែលជា ព្រះ‌អម្ចាស់ ជំនួសកូនប្រុសច្បងទាំងអស់របស់ជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែល ហើយហ្វូងសត្វរបស់ពួកលេវីក៏ជំនួសកូនដំបូងនៃហ្វូងសត្វរបស់ជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែលដែរ ដ្បិតពួកលេវីជាកម្មសិទ្ធិរបស់យើង។ យើងជា ព្រះ‌អម្ចាស់ ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

«ចូរញែកពួកលេវីទុកសម្រាប់យើង ដែលជា អុលឡោះ‌តាអាឡា ជំនួសកូនប្រុសច្បងទាំងអស់របស់ជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែល ហើយហ្វូងសត្វរបស់ពួកលេវី ក៏ជំនួសកូនដំបូងនៃហ្វូងសត្វរបស់ជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែលដែរ ដ្បិតពួកលេវីជាកម្ម‌សិទ្ធិរបស់យើង។ យើងជា អុលឡោះ‌តាអាឡា ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ចូរយកពួកលេវី ឲ្យស្នងអស់ទាំងកូនប្រុសច្បង ក្នុងពួកកូនចៅអ៊ីស្រាអែល ហើយហ្វូងសត្វពួកលេវី ឲ្យស្នងហ្វូងសត្វរបស់គេដែរ ឯពួកលេវី នោះត្រូវបានជារបស់ផងអញពិត អញនេះជាព្រះ‌យេហូវ៉ា

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

«ចូរញែកពួកលេវីទុកសំរាប់យើង ដែលជា ព្រះអម្ចាស់ ជំនួសកូនប្រុសច្បងទាំងអស់របស់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល ហើយហ្វូងសត្វរបស់ពួកលេវីក៏ជំនួសកូនដំបូងនៃហ្វូងសត្វរបស់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលដែរ ដ្បិតពួកលេវីជាកម្មសិទ្ធិរបស់យើង។ យើងជា ព្រះអម្ចាស់ ។

Numbers 3:45 — Compare Translations