Numbers 31:5 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដូច្នេះ គេ​ក៏​កេណ្ឌ​យក​មួយ​ពាន់​នាក់ ពី​កុល‌សម្ព័ន្ធ​នីមួយៗ​ក្នុង​ចំណោម​សាសន៍​អ៊ី‌ស្រាអែល​ទាំង​ពាន់ៗ បាន​មួយ​ម៉ឺន​ពីរ​ពាន់​នាក់ ដែល​បាន​ប្រដាប់​អាវុធ​សម្រាប់​ច្បាំង។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ត្រូវ​ជ្រើស​រើស​ទាហាន​មួយ​ពាន់​នាក់​ពី​កុល‌សម្ព័ន្ធ​នីមួយៗ ក្នុង​កង‌ពល​អ៊ីស្រា‌អែល គឺ​កង‌ទ័ព​ទាំង​មូល មាន​ទាហាន​មួយ​ម៉ឺន​ពីរ​ពាន់​នាក់»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ត្រូវ​ជ្រើស​រើស​ទាហាន​មួយ​ពាន់​នាក់​ពី​កុល‌សម្ព័ន្ធ​នី​មួយៗ ក្នុង​កង​ពល​អ៊ីស្រ‌អែល គឺ​កង‌ទ័ព​ទាំង​មូល មាន​ទាហាន​មួយ​ម៉ឺន​ពីរ​ពាន់​នាក់»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដូច្នេះ​គេ​ក៏​កេណ្ឌ​យក​១​ពាន់​នាក់ ក្នុង​គ្រប់​ទាំង​ពូជ​អំបូរ​ពី​ពួក​អ៊ីស្រាអែល​ទាំង​ពាន់ៗ បាន​១​ម៉ឺន​២​ពាន់​នាក់ ដែល​កាន់​គ្រឿង​សំរាប់​ទៅ​ច្បាំង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ត្រូវ​ជ្រើស​រើស​ទាហាន​មួយ​ពាន់​នាក់​ពី​កុលសម្ព័ន្ធ​នីមួយៗ ក្នុង​កងពល​អ៊ីស្រាអែល គឺ​កងទ័ព​ទាំង​មូល មាន​ទាហាន​មួយ​ម៉ឺន​ពីរ​ពាន់​នាក់»។